作者自畫像.作品相關設定筆記◎香月日輪

插畫◎佐藤三千彥

『妖怪公寓』這棟房子到底是從哪裡來的?公寓內部有哪些設備?每個住客的房間又是什麼樣子?而香月日輪的腦袋裡還有哪些奇奇怪怪的『鬼』點子呢?......在日本既叫好又叫座、獲得讀者熱烈迴響的話題大作──《妖怪公寓》系列,日本講談社的責任編輯特別與作者香月日輪精采對談,為你一一解開書中之謎!全部共計10回連載,我們已徵得講談社的授權,將陸續刊出,揭露所有『見不得光』的驚人內幕,一定不能錯過喔!

【第八回】
 
責任編輯:

現在正是不冷不熱的舒服季節!
老師,這種時候我們去院子走走吧!
第一集中,夕士準備搬回完工的學生宿舍時,大家不是曾經為他開歡送會嗎?而且是在院子裡面舉辦烤肉大會!大家看來很開心呢∼
這時,那些『非人類』也受到美味的誘惑而來了。負責擔任服務生接待客人的夕士,也有了一些成長。

香月日輪:

公寓的院子位在玄關和緣廊的前面。在院子裡開派對,就是用緣廊前面那一塊(人數很多時,則用玄關前面那塊地方)。
妖怪公寓的房客們最常待的地方就是客廳。打開緣廊,一邊眺望庭院,一邊享受酒或飯後茶點。

責任編輯:

說到派對,第四集裡,長谷帶著從澳洲帶回的土產來到公寓,當晚就在客廳大開Party。澳洲葡萄酒與日本料理最搭了!
可是大家的手明明沒碰到杯裡的葡萄酒,酒卻減少了,還有醬油罐也繞起圈子來……

香月日輪:

這間『壽莊』正好是以『那個世界』而聞名,同時也有不少熟客。
到處都有像這樣的地方,而且彼此之間互相有合作。搞不好舊書商和龍先生會在另一個地方相遇呢!

責任編輯:

『那個世界』其他地方也有?……不會吧!
不過,這座庭院既有季節感,再配上琉璃子的料理,其他地方根本沒得比!

香月日輪:

春天時,院子裡由櫻花領頭百花齊放(是不是真的花,就不知道了)。夏天有清爽的涼風吹過,晚上有螢火蟲(好像是吧)交錯飛舞。下雨天時,閃耀著銀色的光輝。秋天有紅葉。到了冬天,雪人還會在雪中遊行。
在妖怪公寓的院子裡,能夠享受四季的變化。有些東西會隨著季節而出現、消失,也有些是一年四季都在。這裡有各式各樣的怪物,琉璃子的料理也因應四季而有各式各樣的變化……滴(流口水)。

責任編輯: 那些怪物也住得很舒服吧?有沒有說『身為日本人(?)真是太幸福了』?
香月日輪: 搞不好是說:『生在(住在)日本真是太幸福了!』(笑)
責任編輯: 我們有香月老師用日文寫下的《妖怪公寓》真是太幸福了!(笑)