tatil.jpg (11849 bytes)
®ü¬v
±q¨ºùض}©l©O¡H³o¦^±q®ü¬v¡C

±q¤@±ø²î¡A¤@±ø«e©¹¤¤°êªº²î¡A¥Ñ°ò¶©­n¾p©¹¤W®ü¡A®É¶¡¬O¤G¡³¦~¥Nªì´Á¡C

¦b²î¤W¡A©R©wªº¡A­n»{ÃѨº¨k¤H¡C

ªL¤ì¶¶¡C

±i¾ð±Ó»PÁ³·¬õ¤§©Ò¥H«e©¹¤¤°ê¡A¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡A¤@¬O±i¾ð±Ó¦A«×¸g°Ó¥¢±Ñ¡A¥u¦³¡y½ù·~­u´ä¡z¡A¦ÓÁ³·¬õ¦b¦oªº¤f­z¶Ç°OùØ«h«ü¥X¡G

¡y¥L¡]«ü±i¡^¥ý¥´Å¥¨ì§ÚµLªk¸Ñ¨M¡u¹à¸­«Î¡v¸gÀç¤Wªº§xÃø¡A´X¦¸¨Ó§i¶D§Ú¥L²{¦b¦³¿ú¤F¡A¥i¥H¨ÑÀ³§Ú¨ì¤W®ü©Î¨ä¥L¦a¤è©À®Ñ¡C¥L»¡¥u­n¥L¤@¦~¥h¤@¨â½ë¤W®ü§@¨«¨p¥Í·N´N¥i¥H¨Ñµ¹§Ú¤@¤d¡B¤K¦Ê¡AÅý§Ú¾¨ºÞ¥h¾Ç²ß¡C¥L§ì¦í§Ú·í®ÉŪ®Ñ¤ß¤Áªº¤ß²z®zÂI¡C¡z

¤@¤E¤G¤T¦~¥|¡B¤­¤ë¶¡¡A¨â¤H±q°ò¶©·f½ü²î¥ý­u¤é¥»ªù¥q¡A­¼¤õ¨®¨ìªø±T¡A¦A´«¡yªø±T¤Y¡z¡B¡y¤W®ü¤Y¡z­u¤W®ü¡C

§Ú­Ì³Q§x¦b¶È¦³ªºªÅ¶¡ùØ¡A¬Æ¥BªÅ®ð¤]¬OÀ㪺¡A­·ÄÐÄЪº¦³µÛ¤ô¨ý¡A¥~­±«h¬O¤@³õ¹M§G¤Ñ¤Uªº¬x¤ô¡C¨º®ü¬v¨Æ¹ê¤W¬O³Ì¤jªº¤ô°ì¥ÆÀÝ¡A¼é°_¼é¸¨¡A¨S¦³¬ÕÁ«»P°h«o¡A¤]¥ÃµL¤î®§¡C

¥u¬O«B¤w¤î®§¡C

¦b³o¬x¤ô¥¼°h¡B³ò§xµÛ§Ú­ÌªºªÅ¶¡ùØ¡A¥u¦³§Ú­Ì¡A¨k¤H»P¤k¤H¡C

¡]§Ú¦ó¥HÁ`¬O¦^¨Ó©}±q¦b³o¨k¤Hªº¨­Åé¤U¡H¡^

§Ú­Ì¥Xµoªº¤è¦¡¦ó¨ä©_¯S¡A¨«¹L¤@½ë«á§Ú¤èÁA¸Ñ¡A¥Ñ©ó¥xÆW¬O¤éÄÝ´Þ¥Á¦a¡A±q¥xÆWª½±µ­n¨ì¤j³°¦U¦a¡A§¡»Ý¥Ó½Ð¡y´ç¤ä®È¦æ¨é¡z¡A§Ú­Ì³qºÙ¬°¡y¸ô·Ó¡z¡A»â¤F³oºØ¸ô·Ó«á¡A¨ì¤j³°ÁÙ±o¨ü¨ì¤é¥»»â¨ÆÀ]ªººØºØ¬ù§ô¡C

§Ú­Ì¦^Âk¤¤°ê¨Æ¹ê¤WÅܦ¨»â¨ú¡y¸ô·Ó¡z¡]Å@·Ó¡^¨ì²§°ê¡C

¤@¶}©l¥L§Y¦³«Ü¦nªº¿³­P¡A¬Æ¥B°j¨­Âê¤W¿µªù¡C

ªÅ¶¡¥ß¨èÅܯU¤p¤F¡A¥L¥u®ø¦ù¥X¤â¡A«K¥i·p¨ì§Ú¡A¤£½×§Ú©¹¨º­Ó¤è¦V°hÁY¡C

¥L«Ü§Ö°£ºÉ§Úªº¦çª«¡A¦b¨º¯¶¹iªº²î¿µùØ¡A¦b³Q¿Æ°£¦çª«±o¦ù¥X¤â¸}ªº°t¦X¤¤¡A§Ú¤£¶È¤£´¿·P¨ì³Q©P³ò°_¨Óªº¦w¥þ¡A¤Ï­Ë¦]¤pªÅ¶¡º¡º¡¶ñ¶ëµÛ¤HÅ馳µÛ³Q²¿­¢ªº«]«P¡C

§Ú³º¦üµL³B®e¨­¡C

¥þ»r«á¨Ã«D©Úµ´¤]ª¾¾å§Ü©ÚµL®Ä¡A¨ºµL³B®e¨­ªº²¿Ãª·P¨Ï§Ú¥»¯à­n«á°h¡A¦n¯à¦³ÂI°j°ÊªºªÅ¶¡¡CµM¤W¤U¾Qªº§Éªu©MÄæ¬]ªý¦í§Ú¡A§ÚªºÂù»LµL³B¥i°h¡A¯à«á¶Éªº¥u¦³¤W¥b¨­¡C

§Ú¶^§¤¤J¤U¾Q¡C

¶^¸¨ªºÀþ¶¡¬°¤F¥­¿Å¡A§ÚªºÂù»L¤j±iÁv³¡Â¼«e¡]§Úªº³±¤á«K¤]´Â«eªï©Ó¦Ó¬}¶}¡^¡C¥L¥uµy²¾¨B¡AµÛ¦è¸Ë¿ÇªºÂù¸}¶ë¶i§Ú¤j±iªºÂù»L¶¡¡C

¦AµL±q¨ÖÃl¡C

§Ú¥H¬°¥L·|¥ß§Y¦³°Ê§@¡AµM¥L°±¦í¤£°Ê¡AÀR¤î¤¤Àþ¶¡«á¡A§Ú¤è·NÃѨì¤@ºØ°Ê·n¡A¦æ¶i¤¤ªº²îÀHµÛ¤ô¼éÄAÂСA¤W¤W¤U¤U°_°_¥ñ¥ñªº·n®Ì¡C

¨º²î¨­¸Ó¬O»PªïµÛ¨Óªº¤ôÅé¾D¹J¡A¹º¯}¤@­Ó®öÀY¡B¤Á¤J¤@ªi¤ô¼é¤¤¡A³Q¤J«Iªº¤ôÅé¤S¥]®e¦«°_²î¨­¡A«Kµ¹¤©¦æ¶i¤¤ªº²î¨­¦A¥h¶i¤J¥t¤@ªi®öÀY¤ô¼é¡C¦p¬O¡A¦b¤@¤Á¤@¦«¦A¤Á¦A¦«¤¤¡A¤Ø¤Ø¤o¤oªº¬ï¶V«e¦æ¡A±À±À®Ì®Ìªº®¼¶i¡C

µM«á§Ú©ú½T·P¨ì¥R¶ë§Ú¬}¶}Âù»L¶¡ªº¦è¸Ë¿Ç®Æ¡A¬K¸Ë²Ê½èªº¥¬®Æ¦ç­±¡]©ÎÁÙ¬O±×¯¾¬[¿nÇ´Çà¢wÇ´®Æ¡^¡A¼r¿iµÛ§Ú´Â¤Wªï©Óªº³±¤á¡A¥J¥J²Ó²ÓÀHµÛ°_°_¥ñ¥ñªº²îÅé«ß°Ê¡AµL³B¤£¦bªº¶i¥X±Àŧ§Ú³Ì±Ó²Óªº©Ò¦b¡C

¨º¬O¬°¬K¸Ëªº¦è¸Ë¿Ç²Ê¤ãÀß·kªº¿iIJ¡B¤@¼²¤@ÁסA¤@°{¤@À»ªº¢w¢w

¥þ¬O­«ÂI¡C

¥L¥u®ø¯¸¦b¨ºùØ¡A¬Æ¥B¤£°Ê¡A§Ú«hµL±q°kÁסC

¡]§Ú¦ó¥HÁ`¬O¦^¨Ó©}±q¦b³o¨k¤Hªº¨­Åé¤U¡H¡^

§Ú­Ì³Ì¦nªº¤è¦¡«K¬O±q¥xÆW¸g¤é¥»«e©¹¤j³°¡A¦p¦¹¤£»Ý¥Ó½Ð¸ô·Ó¢w¢w´ç¤ä®È¦æ¨é¡A¨ì¤F¤j³°«áÁÙ¥i¥H¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡C

§Ú­Ì­¼½ü²î¥Ñ°ò¶©¥Xµo¡A·í®É¨C¹j¨â¡B¤T¤Ñ¦³¶}©¹¤é¥»ªº©w´Á«È½ü¡]¤»¡B¤C¤d¾·ªº²î¨«³o±ø¯è½u¡^¡A¥|¤Ñ¤T©]¥i¨ì¯«¤á¡A³~¤¤¥u¦bªù¥q¡]©Î¤UÃö¡^°±¤@¦¸¡C

®É¶¡ÆJ¤î¡A«é­Y¦Ê¥@¦Ê§TùØ¡A§Ú¤@³w±i¤j§ÚªºÂù»L¡A³±¤á´Â«eªï©Ó¨ºÀHµÛ¤ô¼é°_¥ñÄA·n¨Ó¼r¿i§Úªº²Ê½è¿Ç®Æ¡A»¤¤Þ¥X§ÚÅ餺³Ì·¥­PªºÄ̳´÷¼¤¡C§Úªº»Ý­n¡C

¦Ó¥Ñ©ó¤W¤U¾Qªº§É¦ì¡A§Ú½ö¦b¤U¾Qªºµø½u¬°¤W¾Q§ÉªO¾B¾×¡A§Ú¬Ý¤£¨ì¥Lªº¤H¡A²´¨£¥u¦³¨º²Ê½è®¼¤ãªº¦è¸Ë¿Ç¡C

¥L²×¦³¤F°Ê§@¡A´÷¼¤¤¤§Ú§Æ¨DµÛ³Q¶i¤J¡A¥i¬O¾¾¡A¨Ã¤£¡A¥L±q¤´¬ïÀ¹¾ã»ôªº½¥»\®¼¦V§Ú¤j»L¤º°¼³Ì²`³B¡A·b¶}§Ú³Ì¥~³òªºÃ¤¸¨¡A¼r¿i§Úªº°£¤F¤´¬O¨º½è²Ê¡]¸ÓÁÙ¦³±×¯¾¡^ªº¦è¸Ë¿Ç®Æ¥~¡A³o¦^ÁÙ¥[¤W½¥»\ªº­«¤O¡A§ó¬Æªº¶p³Â¡C

§Ú³¬¤W²´·ú¡A¦b²î¨­·n®Ì¤¤¦³­Y¹U­ª¡C

¥H¦Ü·í¥LÂù¤âÅó¸y©ê°_§Úªº¤U¥b¨­´N¦V¥L¡A¯u¦³ªF¦è¶i¤J¡A§Ú«ç¤´·|¦³³o¼Ëªº·Pı¡Aº¡¶ë§Ú³Ì²Ó¹à¬õ¯»¤ºùتº¡A°£¤F¶§ª«¥~ÁÙ¦³¨º²Ê­±¤ò¤ãªº¥¬®Æ¡A±o¶V¹L¥L³o¤@¨­©ù¶Qªº¦è¸Ë¡A³o¶i¤fªº³Â¤ò²V¯¼¥¬®Æ¡A§Ú¤~¯àÅý¨º¶§ª«¥þ®ÚºÉ¨Sªº´¡¤J¡B©èIJ¨ì§Ú³Ì¤º¦bªºªá¤ß¡C

µM§Ú¤´¬Ý¤£¨ì¥Lªº¤H¡A¤W¾Q§Éªu¾×¦í¤F§Úªºµø½u¡A§Ú¬Ý¨ìªº¬O¥L¥b¨­¡A¦ç¸Ë§¹¦n¡A¦è¸Ë¿Ç¦Q±a¤ä¼µµÛ¸Ñ¶}¶s³§ªº¿ÇÃË¡A¤£¦Ü±¼¸¨¡A¦Ó«e­±¬}¶}¡C

§Ú¦PµÛÅw·Rªº¡AªG¯uÁÙ¦³³o¤@¨­¶i¤fªº©ù¶Q¦è¸Ë¦ç®Æ¡C

¡]§Ú¦ó¥HÁ`¬O¦^¨Ó©}±q¦b³o¨k¤Hªº¨­Åé¤U¡H¡^

§Ú­Ì·f­¼ªº²î·|¦b¤UÃö©Mªù¥q¶¡ªº®ü°ì¤¤°±¤@¦¸¡A¦b¦¹¡A´«¤p¨T¸¥¦bªù¥qµn³°¡A¦A¥Ñªù¥q·f¤õ¨®¨ìªø±T¡C

¥Ñ¤é¥»¨ì¤W®üªº¤H¡A¤j³£¨ìªø±T·f²î¡A¦³¡yªø±T¤Y¡z¡B¡y¤W®ü¤Y¡z¨â±ø½ü²î¨«³o±ø¯è½u¡A¥Ñªø±T¨ì¤W®ü¥u­n¤Q´X­ÓÄÁÀY¡C

¥LÅãµM¦bÀR«ÝµÛ¤ô¼é°_¸¨¡A±q¤¤¼^ª±¡A¥L­Y¼È°±¡A¥u­n¦b¨º¬x¬y¤¤Âǵۤô¦ì°ª§C°_¥ñ¡A¾Ü®É½Ä¨ë¡C

¬Oªº¡A¨º¤ô¬y½Äˤ¤°¸º¸ªº¦ì²¾¡A¦Ó¥B¬O¤£¸g·N¤¤¸g¥Ñ¤@°}¬ð¨Óªº¤W¤U°_¥ñ¡A²r¦a°ª°ªªº³Q®ö©ï°_¡A¤S°¿µM©ñ¤U¡A¥¿©â¥X¦A­n´¡¤JªºÀþ¶¡¡A«K¥[³t¬½©R«e½Ä¡A²`¦Ó¬½ªº¬ï¨ë¡A¦³¤F­¿­¼ªº®ÄªG¡C

¥L¨É¨üµÛ³o·sªº¼Ö½ì¡A¦p¤@³e©Ò¬°¨Ã«D¬°º¡¨¬§Ú¡C

§Ú«h¦b¤ô¼éÄA¥ñ¤¤¡A´x´¤¤F¯à±ÆÀ½¦è¸Ë¿Ç½è¤ã¥¬®Æ¡AÁö³QÂл\¦b¤U¤´¯à¨D¨ú§ó²`ªº¾Þ´¡¡C§Ú¦b¨º²î¦]¤ô¶Õ¤U¸¨©¹¤U²¾¨I¡A¥L¾ã­Ó¤H¤]­«À£¦V§Ú®É¡A©ï°_§Ú¬}±iªº³±¤á¦V¤Wªï©Ó¡C§Ú¥H¸y»L¨Ï¤O©ïÁ|Áv³¡¡A¦b¤£°ªªº¤W¡B¤U¾QªÅ¶¡ùØ¡A§Úªº¤W¥b¨­«h¶¶¶Õ©¹«á¥õ¡A¦p¦¹¤]¦³§U©ó§Úªï©Óªº³±¤á¦«°ª©Ó±µ¡C

µM«á§Úµo²{¡A§Ú¸}¤W¤´¬ïµÛªº¤G¦T²Ê¸ò°ª¸ò¾c¡A¤Q¤À¦³§U©ó§Ú¹Ô°ª§ÚªºÅé¦ì¡A¤£»Ý¹Ô°_¸}¦y§Y¯à·pµÛ¨º¶§¨ã¡A°ª¸ò¾cªº²Ê¸òÁÙ¯à¨Ï§Úííªº¯¸©ó¦a­±¤W¡B¨Ï¤O¡C

§Ú¥þ¨­¨ª»r¥uµÛ¤@Âù¤G¦T±a²Ì³§²Ê¸ò°ª¸ò¾c¡A¨­¤WÂл\µÛ¤@¨­¦è¸Ë­Ñ¥þªº¨k¤l¡A§Ú¤W¥b¨­¦V«á¥õª×¡AÂǵ۸y»L¤O¹D±À°ª¤UÅéªï©Óªº³±¤á¡C¦p¬O¡A¬ð¨Óªº¤@°}¤ô¬yÄA¥ñ¡A¨k¤HIJ¤Î§Ú¹L¥h¥¼´¿³Q±´µoªº¬Y³B¡C

§Ú¦b§C³çÁn¤¤½w½w¸C¶}²´·ú¡C

¦o¬Ý¨ì¥L¯¸¦b²î²ì¡A­I«áŨµÛ¶Â·tªº¤Ñ¡A¤£¨£¬P¤ë¡A¨º¤ô¬y«h¬O¾¥¦â¡AÅã¿@¸Y¡A¬O¤@ºØ¦wÀR¤¤ÄƬyªº²`²W¡C

¨ºÄƬyªº²`²W¶Ç°ÊµÛ«e¥@¤µ¥Íªº½ü°j¡C

§Ú­è³Q¥Rº¡¡A¨º¤UªÏÅ麡¶ëªº·Pı¤´¦bÅ餺¡A§Ú»·»·±æµÛ¥L¡Aª¾Ä±¦³º¥¸¨ªº¤p«B¡A¤p«B¤¤¥L°j¹L¨­¨Ó¡C

¥Lªº²´¤¤¦³µÛ¤£¦wªº¢w¢w¼¤±æ¡C

¡]³o¦^±q¨ºùض}©l¡H±q®ü¬v¡C

±q¤@±ø¶}©¹¤¤°êªº²î¡C

¦b²î¤W¡A©R©wªº¡A­n»{ÃѨº¨k¤H¡C

ªL¤ì¶¶¡C¡^

¦b¶Ç»¡¤¤¡B¦b¬G¨ÆùØ¡A§Ú­Ì¤@ª½ÃhºÃ¡A¨º¨p©bªº¤p©j¥u½t¨£¨ì¸¨©Ý¤½¤l¤@­±¡A¥ÑµÛ¨Í¤kªº²o½u¡A«K©ó©]¶Â­·°ªªº±ß¤W«æ»°µÛ¨ì«áªá¶é¨p·|¡C

¤@«Ý¨£­±¡A¥L­Ì¤£·|¦³¤Ó¦hªº¨¥»y¡A±Ô­zÃh·Q»P¨p±¡¨Ã«D¥L­Ì¬Û¨£ªº¥Øªº¡A­«­nªº¬O±o»°§ÖÅý¡y¥Í¦ÌµN¦¨¼ô¶º¡z¡A¤dª÷¤p©jªº¥ÉÅ饲±oÅý¸¨©Ý¤½¤l¦û¦³¡A±q¦¹¤§«á¦o¤£¦A¡y¦B²M¥É¼ä¡z¡A¥L­Ì¤è¦³±N¨Ó»P¥i¯à¡C

¬°¤°»ò­n¦p¦¹«æ­¢©O¡H

¦pªG¨p·|ªº«áªá¶é¬O®L¤é©]±ß¡A¨º¶éùظӦ³²±¶}ªº±ß­»¥É¡]©ÎªÌ­[²ú¡^¡A«Õ·Lªº¥Õªá¦RµÛ°g¾Kªº¿@­»¡A¨º¤½¤l¥i¥H±N¤p©j±À­Ë¦b­»ªáÂOùØ¡C

¡]¤£¬O»¡ª÷­·¥ÉÅS¤@¬Û³{¡A«K³Ó«o¤H¶¡µL¼Æ¡C¡^

µM¦Ó¥L­Ì·íµM¤£·|²æ¤U¦çª«¡A¬Æ¥B¤p©jªº§ô¯Ý¡A³£¤£´¿¸Ñ¶}¡C­Ë¬O¦pªG¬OÄñ¸}ªº®É¥N¡A¬°¤F«K©ó¶i¤J¡A¨º¤T¤oª÷½¬·|³Q°ª°ªªº©ï°_¡C¦ý·íµM¤£´¿²æ¤U¬õ¾c¡A®º¦í»q¸}¡C

¡]Áö¦³¤XøU¬Û¦u¡A²¦³º¬O¨p·|ªº«áªá¶é¡A¥L­Ì¥²µM¦æ¨Æ¥^¦£¡C¡^

¥i¬O¦pªG¦b¥V©]ùØ¡A´Nºâ¤£´¿¤U³·¡A¨º¤½¤l¤S¦p¦ó¯à¦X¦ç¤J«I¨º¤p©j¦b´H®ð¤¤°hÁYªº¨p¯µ¤§³B¡H

¦Ó¤@­Ó»Ó»Õ¤p©j¡A¥u½t¤@¨£¨º¸¨©Ýªº¤½¤l¡A¬°µÛ¶û³h·R´Iªº¤÷¥À­n·´±ó·í¦~¡y«ü¸¡¬°±B¡zªº¬ù©w¡A»Ó»Õ¤p©j¤ß¦s¡y¯P¤k¤£¶ù¤G¤Ò¡z¡A¥Ñ¤XøU¥N¬°¶Ç±¡¡A«K©ó²Ä¤G¦¸¨£­±¡A¥Ñ¤½¤l¸õÀð¦Ó¤J¡A¦b«áªá¶é¡y¨p­q²×¨­¡z¡C

¨º«áªá¶éùس¥¦aªº¶³«B¤§±¡¡A¦ó»Ý¦p¦¹«æ­¢¡H

¥Ñ°ò¶©©¹¤é¥»ªºªù¥q¡A¥u»Ý¥|¤Ñ´N¯à¨ì©è¡C

§Ú­Ì«h³Q­­¤î¡A©T©w¦b²î¤WªºªÅ¶¡ùØ¡A©¼¦¹¦u­Ô¡C

§Úªº¤UÅé­è³Q¤@­Ó¨k¤H¦û¦³¡A¨ºº¡¶ëªº·Pı¤´«ù¯d¦b§ÚªºÅ餺¡C¦Ó¹jµÛ½Í½×ªº¤H­Ì¡B¦Y¶ºªº¤H­Ì¡B¥ÒªO¤W´²¨Bªº¤H­Ì¡A§Ú©M¥L¡A§Ú­Ì¬Û¤¬ª¾Ä±©¼¦¹ªº¦s¦b¡A¬Æ¥BµL»Ý·j´M»P¾®±æ¡C

¬Oªº¡A±q¨º²î²ìªº°j¨­¡A§Ú¦b¥Lªº²´¤¤¬Ý¨ì¤£¦wªº¼¤±æ¡C¦Ó§ÚªºÁy­±¦]­èÁ{¨­ªº¿E±¡ªx¬õ¡A§Úªº¨­Åé´²µoµÛ¥t­Ó¨k¤HªºÅé¨ý¡C§Ú¬O¤@¦·ªgÅSªº¨d¤¦¡A¦b¼éÀã·Å·xªº®ü­±¤W¡A¤a¦Û¶êº¡¶}©ñ¡B±i¶}¡C

§Ú´÷±æµ¥«Ý¡A¦Ü¤Öµ¥¨º¬K¼é¦Û§Ú¨­¤W¿Æ¥h¡C

¥i¬O§Úª¾¹D§Ú¨S¦³³o¼Ëªº®É¶¡¡C

¥L¤£·|³æ¿W¨«¦V§Ú¡A¤£·|³æ¿W¦P§Ú½Í¸Ü¡A§Ú¤]¤£´¿¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡]©Ò¦³ªº¤H³£©ú¥Õ§ÚÄÝ©ó¡y¨º¡z¨k¤H¡^¡CµM¦Ó¦b¤H¸s¤¤¡A¥u¦]¦³©¼¦¹¦b³õ¡A§Ú­Ì·P¨ì¤ß¦w¡C

§Ú¦b¤H¸s¤¤µ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¨ºÅé¨ý¦Û§Ú¨­¤W¿Æ¥h¡C

¥u¤@¤Á¦p¦¹¨³«æ¡A¥Ñ°ò¶©©¹¤W®üªº½ü²î¡A¥u»Ý¥|¤Ñ´N¯à¨ì©è¡C¦b³o¯è¦V¯ª°ê¤j³°ªº²î¤W¡A§Ú­Ì¥²µMªº·|½Í¨ì¥xÆW¤H´dºGªº¡B³Q¤é¥»´Þ¥Áªº©R¹B¡C

§Úªº»Ú¹J¨Ï§Ú³Q¹ªÀy­z»¡¥xÆW¤k©Ê¦b´Þ¥Á²Î¨î¤U´dºGªº¤H¥Í¡A§Ú¥Î¦b¡y¤å¤Æ¨ó·|¡z¾Ç²ß¨Óªº¤@®Mµü»y¡A§Ú»¡µÛ¡y²{¦bªº°ü¤k¬O¨k¤lªºª±¨ã¡B¨k¤lªºªþÄÝ«~¡B¨k¤lªº¥£Áõ¡z¡B¡y§Ú­ÌªºªÀ·|¨î«×¤£¦n¡B±M¨î®a®x¡B¦Y¤HªºÂ§±Ð¡A¨k¤HÁÙ¦³¤@ÂI¦Û¥Ñ¡A¤k¤H¥u¦³µ´¹ïªA±q¡z¡C

¦Ó§Ú°µ¬°¡y·@°ü¥J¡z¡B¡y²Ó«¼¡z¡A°µ¬°Â¦¡±B«Ã¨î«×¤UªºÄ묹ªÌ¡A¦¨¬°³Ì¦nªº¦õÃÒ¡A§Ú¦­·³´d­Wªº¸g¾ú¦¨¤F³Ì¨Îªº±±¶D¡C§Ú»¡µÛ»¡µÛ¡A¤@¤Á¥þ¦¨¬°¹ï¥Lªº¶É¶D¡C

¡y¥LÅ¥¤F§Úªº¨­¥@«á¡A²`ªí¦P±¡¡A¸ò§Ú½Í¨ì°ü¤k¸Ñ©ñ¹B°Ê¡B­²©Rªº¹D²z¡A¥L¬O§Úªº­²©R±Ò»XªÌ¡K¡K¡z

§Úµo²{§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á³£¬°µÛ©¼¦¹¡A³z¹L§Úªº¤£©¯¾D¹J¡A³z¹L¥Lªº°ü¤k¸Ñ©ñ¡B¶¥¯Å­²©R¡A§Ú­Ì¢w¢w

¬Oªº¡A§Ú­Ì¦¨¬°¤@¹ï³q«ÁªÌ¡C

¨º²î§Y­n¾a©¤¡A§Ú´÷±æ¦³§ó¦hªº®É¶¡¡A¦n«Ý¨º¨k¤HªºÅé¨ý¦b§Ú¨­¤W®ø¥¢¡A¥i¬O¡A±q³Q´Þ¥Áªº®qÀ¬¨ì¤¤°ê¤j³°ªº¤g¦a¡A¥u®ø¥|¤Ñ¡C

«K«é­Y¨º¨k¤Hªººë²G¤´¦b§Ú¤l®c¤ºÂ«¬y¡A§Ú±µ¯Ç¤F¥t­Ó¨k¤H¡C¦Ó¥L±µ¯Ç¤F§Ú¡A¦b§Ú°µ¬°¡y·@°ü¥J¡z¡B¡y²Ó«¼¡z¡B¦b§Ú´Þ¥Á¦aªº¤k©Ê´d­W¹B©R¡B¦b¥Lªº°ü¤k¸Ñ©ñ»P¶¥¯Å­²©R¤¤¡C

§Ú¬O¤@­Ó³q«Áªº¤k¤H¡C

¨º»Ó»Õ¤p©j©ó¬O¥u½t¤@¨£¸¨©Ýªº¤½¤l¡A¦b¤XøUªº²o¤Þ¤U¡A²Ä¤G¦¸¨£­±¡A«K¦b«áªá¶é¨p­q²×¨­¡C

¦b«e¥@¤µ¥Í¡A¦b¨â¤H©|¥¼¥X¥@ªº¡y«ü¸¡¬°±B¡zùØ¡A¥L­Ì¤wµM¦b½ü°jªº²`²WùØ¡Aª`©w¤µ¥Í¥²±o¸g¥Ñ¹H§Ü¤÷¥À¡B¸g¥Ñ±B«e¨p­q²×¨­ªº°½±¡¡A¤~¯à¬Û¤¬¼r¦u¡C

¨º¤p©j¦]¦Ó¤@¥Í¤U¨Ó¡A¨­¤lÁô½ªªº¨p³B©l²×¦³¨º¨k¤H©w±¡ªºª«¥ó¡G¤@§âºP®°¡B¤@¤äÄ_¼C¡B¤@ºÞ­¡B²Ã¡C¤Î¦Ü¬Û¨£¡A¤]¤£¹L¬O¨º¨k¤H¯u¹êªº¨ú¥N¤F¨º©w±¡ªºª«¥ó¡C

¦pªG§Úªº¨­¤W¥Í¨Ó´NÃh±a¨º¤@§âºP®°¡A¨º¤@¤äÄ_¼C¡B¨º¤@ºÞ­¡B²Ã¡A¥²¶·µ¥«Ý¥LªºÁ{¨­¨Ó¡yÅÜ­²¡z§Úªº¤@¥Í¡A¥²¶·¸g¥Ñ¨p­q²×¨­±N§Ú¦Û®a®x¤¤¡y¸Ñ©ñ¡z¥X¨Ó¡C

§Ú¤S¦ó»Ý¦b·N§Ú¨­¤W©|¦s¯dªº¥t­Ó¨k¤HªºÅé¨ý¡C

²î¥Ñ°ò¶©¾p¥X¡B³~¸g¤é¥»­n«e©¹¤W®ü¡A©ó²î¤WÁ³·¬õ»{ÃѪL¤ì¶¶«á¡A²z½×¤W»¡±i¾ð±Ó§Y±N°h¥X¡C

³o­Ó¦bÁ³·¬õ¤£Ä@°µ¬x®a·@°ü¥J¶ê©Ð¡A°k±B«á¬°¦oÅ«¨­¡A±a¦oÂ÷¶}¥xÆW¡A¨p°k¦Ü¤é¥»¯«¤á¡B¤¤°ê«C®qªº¨k¤H¡A¥ý¬O±a»â¤Q¤C·³ªºÁ³·¬õ¡A¸ó¶V¥X´Þ¥Á¦a¥xÆW¡A¨ì©è´Þ¥Á¥À°ê¤º¦a¡B¤¤°ê«C®q¡C

µM«á¡A¨â¤H¬Û°º¦^¥x¡A²Ä¤G¦¸¦AÂ÷¶}¥xÆW¡AÁ³·¬õ¤wµM¤G¤Q¤G·³¡A±q¤@­Ó¤£ÃѦr¬°¾i¥À´Û­âªº¡y·@°ü¥J¡z¡A¨ì¿W·í¤@­±¶}¡y¹à¸­«Î¡z¡]ÇëǧÇÌÇà¬vªA©±¡^ªº¡y¸gÀÙªº¤H­û¡z¡C¦]¸gÀçÀ£¤O¤Ó¤j¡AÂ੹¤¤°ê´M¨DŪ®Ñ¾÷·|¡C

³o¦^¨â¤H¦b¤¤°ê°±¯d¤T¡B¥|­Ó¤ë¡A§Y¦]­x»Ö¤º¾Ô¦A«×¦^¥x¡A±i¾ð±Ó±q¦¹³vº¥²H¥XÁ³·¬õªº¥Í¬¡¡C¹ï§Y±N²H¥Xªº±i¾ð±Ó¡A³Ì«á¤@¦¸¡A§Ú­Ì¤´§V¤O­n¿ëÃÑ¥L¡AµM¦Ó¨Ì®{³ÒµL¥\¡C

§Ú­Ì¶Èª¾¹D¥L¬O¥x¤¤ªF¶Õ¥J«È®a¤H¡A¨Ó¦Û¤@­Ó»á´I¸ê²£ªº®a®x¡]¤~¯àÅ«¦^Á³·¬õ¡B¬°¦o³y¤@»ù­È¤d¶êªº¤ì§É¡B«e©¹¤é¥»¸g°Ó¡^¡A§Ú­ÌÁÙª¾¹D¡A¥L¨ü¹L¤¤¾Ç±Ð¨|¡A´¿¥Î¤½¾Ç®Õªº½Ò¥»¤Î¡y¦­½_¥Ð¤¤¾ÇÁ¿¸q¿ý¡z±Ð¾ÉÁ³·¬õ¡C

°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥Lªº½T¹ê¦~ÄÖ¡A¥uª¾¹D¥L¦b¤@¤E¤@¤K¦~®É¡y¤G¤Q´X·³¡z¡A¦ýºâºâ¨s³º¤jÁ³·¬õ´X·³¡A¨Ã¤£ª¾¾å¡C

ÁÙ¦³¡A³Ì­«­nªº¡A§Ú­Ì¬Æ¥B¤£ª¾¹D¥Lªº¥~»ª¡A¥u¾ÚÁ³·¬õ§Î®e¡y¥L¸g±`À¹µÛ¤@¥Iª÷®Ø²´Ãè¡z¡C

¹M´M»PÁ³·¬õ¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡A§Ú­Ì§ä¤£¨ì¦o»P±i¾ð±Óªº¦X·Ó¡]¹ï¦³Â÷±óªº±¡¤H¡A¬O§_³£¬O¦p¦¹¡H¡^§Ú­Ì¤]§ä¤£¨ì±i¾ð±Ó¥»¤Hªº·Ó¤ù¡]¥L¤£´¿¤¶¤J·í®Éªº¬Fªv¡BªÀ·|¹B°Ê¡A¤]¨Ã«Dª¾¦W¤H¤h¡A¥L³Qª¾¾å¥u¦]µÛ¬O¦o¦­·³ªº±¡¤Ò¡A¥L¤£·|¦b¡Ñ¡Ñ¦¨¥ß¤j·|ªº¤½¦@»â°ì¤º¯d¤U·Ó¤ù¡C¡^

·íµM¥L·|¦³¤¤¾Çªº²¦·~·Ó¡A¡Ñ¡Ñ¦~¡Ñ¡Ñ¤ë¡Ñ¡Ñ¤é¡Ñ¡Ñ¤½¾Ç®Õ¡Ñ¡Ñ©¡²¦·~¯d©À¦X¼v¡A¦ý»P¥L¦~ÄÖ¬Û­Yªº¤@¥N¡A©Î¥i¯à»{ÃÑ¥Lªº¤H¡A¦­¤w¹L¥@¦h¦~¡A§Ú­ÌµL±q§ä¨ì¬ÛÃö·Ó¤ù¡A¬Æ¥B¤£¯à°Ý¸ß¦³Ãö¥Lªºªø¬Û¡A¨­°ª­D½G¡C

³o­Ó±Ð¾ÉÁ³·¬õÃѦr¡BŪ®Ñ¡Aµ¹¤©¦o¦­·³¥Í¬¡¨Ì¿à¡B±a¦o¨â«×Â÷¶}¥xÆW¨ì´Þ¥Á¥À°ê¤º¦a¡A¤S¨ì¤¤°ê­ð¤sªº¨k¤H¡A­±¥Ø¤£¸Ô¡C

¥LÁÙ¯d¤Uªº¡A«K¥u¦³¡y±i¾ð±Ó¡z¤T­Ó¦r¦W©m¡A¥H¤Î¡AÁ³·¬õ¦P§Ó©Ò¸ü¡G

¡y¦o¡]Á³·¬õ¡^¨C½Í¤Î±i¾ð±Ó®É´N¬yÅS¥X·R¼}±¡ºü¡C¡z

µMÁ³·¬õ¦b¦Û¤v¤f­z¡A¥Ñ±¡¤H·¨§J·×°O¿ýªº¦Û¶ÇùØ¡A«h¦³¥X³B¦³¨Ó¾úªº´£¤Î±i¾ð±Ó·d¨Óªº²³¦h¤k¤H¡A¨Ã¶û´cªº»¡¡G

¡y±i¾ð±Ó³o­Ó¥xÆW¤H«UºÙ¬°±Äªá¸Áªº¤H¡A¤@¥Í³£¬O¦bª±§Ë¡B´Û«V°ü¤k¡K¡K¤£ª¾¹D©M´X­Ó¤k¤H·d¹LÃö«Y¡A¸g±`¹LµÛÁSÄꤣ³ôªº¥Í¬¡¡C¦]¦Ó¡A¦b¤@¤E¤T¡³¦~¥ª¥k¥L§â¤÷¿Ë¯dµ¹¥Lªº°]²£¡A¤j§å¤g¦a³vº¥½æ±¼¤F¡C¨ì¤F¤@¤E¤T¤­¦~¥ª¥k¥L¹L¥@¤§«e¡A¤w¸g¯}²£¤F¡C¡z

§Ú­Ì¤£ª¾¥L­Ì¤§¶¡´¿¦sµÛ«ç¼Ëªº±¡´º¡AµM§Ú­Ì¯à½Tª¾ªº¬O¡A¤@¤E¤G¤T¦~¦b¥Ñ°ò¶©¸g¤é¥»ªù¥q¶}©¹¤W®üªº²î¤W¡A¦bÁ³·¬õÃѱoªL¤ì¶¶«á¡A²z½×¤W»¡±i¾ð±Ó§Y±N°h¥X¡C

line.gif (1020 bytes)

¦o¥Í©R¤¤¥t¤@­Ó­«­nªº¨k¤H§Y±Nµn³õ¡]§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o¨s³º¬O¦oªº²Ä´X­Ó¨k¤H¡^¡A¦ý³o¨k¤H±N¦b©¹«áªº¤T¡B¥|¦~¦ñÀHµÛ¦o¡C

¡y¥L¬O§Úªº­²©R±Ò»XªÌ¡K¡K¡z

¬O¥L±a»â¦o¶i¤J¦@²£¥D¸qªº¥@¬É¡C

¦b¦o©ó¤@¤E¤G¤T¡B¤@¤E¤G¤­¦~¨â¦¸¨ì¤W®ü¡A¤£ºÞ²Ä¤@¦¸¤´¦P±i¾ð±Ó¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¦o³£¡y¥ÑªL¤ì¶¶ªº¤¶²Ð»{ÃѤF¤@¨Ç­²©R«C¦~¡A¤S¥Ñ¥L­Ì¤¶²Ð¥[¤J¤F¦@²£¥D¸q«C¦~¹Î¡C¡z

¦b¤¶¤JºØºØ¨ä®Éªº¡y·R°ê¡z¬¡°Ê«e¡A¦o¥ý«ô¿Ö¤FªC¦{ªº¬î½@³®¹Ó¡C

¡y¬î½@¬O§Ú³Ì±R«ôªº¤k©Ê¡A¦o¬O§Ú°µ¤Hªºº]¼Ë¡C¡z

§Ú­Ì³£´º¥õ¹L¦b§Ú­Ì¥ý«eªº¤k©Ê¡C¥Í©ó¤@¤K¤C¤­¦~ªº¬î½@¨Ó¦Û©x«Æ¥@®a¡Aµ²±B¥Í¤l¡A¦ý¦³¾÷·|±µÄ²®É¶Õ«á¡AÂ÷²§­u¤é¡CÂk°ê«á°Ñ»P­²©R¡A¿ì¡y¤¤°ê¤k³ø¡z³ê°_°ü¤kı¿ô¡C

§Ú­Ì§óÅ¥»D¦o¬O­Ó²MÄR¨Î¤H¡A¦ý¦n§@¨k¸Ë¥´§ê¡AÁÙµ½»R¼C¡C

¡]¦³·Ó¤ù¬°ÃÒ¡C¡^

§Ú­Ì©ó¬O¬Ý¨ìªº¨k¸Ë¬O¦èªA¨k¸Ë¡]¦Ó«Dªø³T°¨»o¡^¡C¥u¤£ª¾°£¤F»R¼C¥~¡A¦o¥i´¿¾Ç²ß¨Ï¥Îºj±ñ¡H¨º²M«Ò°ê·OÁH¤Ó¦Z¨ü¨î©ó¦è¤èªº¡yªøºj¡z¡B¡y¦iüA¡z¡C

·í®É¨Ï¥Î¤M¡B¼Cªº¡A¬O¡y¸q©M¹Î¡z¡C

¡]¤k¤l§Y¨Ï¦p¬î½@¡A¨Ïªº¤]¥u¬O¡y¸q©M¹Î¡z¦¡ªºÂ¦¡ªZ¾¹¡H¡^

§Ú­Ì¤]Ū¨ì·í¦o³QÄY¦D¹G¨Ñ¡A­n¦o©Û¥X¦PÄÒ¡A¦o¹ç¦º¤£©}¡A¥u¼g¤U¡y¬î­·¬î«B·T·Ù¤H¡zµü¥y¡C

¡]¨º¨k©Ê­²©RÄÒ­û¡A³Q®·®É·|¯d¤U¡yºB´n¹L¿P¥«¡A±q®e§@·¡¥}¡A¤Þ¤M¦¨¤@§Ö¡A¤£­t¤Ö¦~ÀY¡z³o¼Ë»¨®ð¤z¶³ªº¸Ö¥y¡C¡y¬î­·¬î«B·T·Ù¤H¡z«h³Qµû¬°²Y°û°Ê¤H¡C¡^

¦Ó­n¨ì«Ü¦h¦~«á¡A§Ú­Ì¤~²×©óÁA¸Ñ¡A¬î½@¶i¤J§Ú­Ìªº¤p¾Ç½Ò¥»¡A¦¨¬°§Ú­Ì®Äªkªº¤k©Ê·¢¼Ò¡A¨Ã«D¦]¬°¦o±À°Ê¡y¨k¤k¥­Åv¡z¡B¿ì¤k³ø¡B¦oªº¤k©Ê²Y°û¯S½è¡C¦Ó¬O¦]µÛ¦o·R°ê¡A§@¬°­²©R§Ó¤h¡A¨Ã¤£±¤¡y§§¯P¦¨¤¯¡z¡C

¦o°Ñ»P¡y±À½»G±Ñªºº¡²M¬F©²¡z¡B¡y«Ø¥ß«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õªº¤¤µØ¥Á°ê¡z¡C§Ú­Ì©ó¬O¾Ç²ß¨ì¡G·R°ê®a­«©ó±À¼s¨k¤k¥­Åv¡C

¦o¦b¦o¨­¤W¬Ý¨ìªºÁÙ¦³¶¥¯Å¡C

¬î½@¬O¦o©Òª¾¹D²Ä¤@­Ó¯u¥¿¥X¨­¤W¬yÅv¶Q¶¥¯Å¡A¨Ó±q¨Æ­²©R¤u§@ªº¤k¤H¡C

¦b¦o¨­³Bªº´Þ¥Á¦a¥xÆW¡A¥H¡y¤å¤Æ¨ó·|¡z¬°¥Dªº§Ü¤é¹ÎÅé¡A¤k©Ê°Ñ»P·¥¤Ö¡A§ó¤£¥Î»¡¦³¦p¦PªLÄm°ó³o¼Ë¦a¦ìªº¥@®a¤k¤l¡C¦Ó©ó´Þ¥Á¦aªÀ·|ùØ¡A´Nºâ¹³ªLÄm°ó¨Ó¦Û¥xÆW²Ä¤@®a±Ú¡A¤´¦³»·°ª©ó¨ä¤Wªº²ÎªvªÌ¤é¥»¤H¡CÅv¶Q¦b¥xÆW¤H¤¤¤wµM¥¢¥hµ´¹ï·N¸q¡C

¦o¤@¦Vª¾¹D¦Û¤v¥X¨­·L´H¡AµM¦o¨Ã¤£¯S§O¦b·N¡C¦P°µ¬°¤é¥»´Þ¥Á¤Uªº¡y¤`°ê¥£¡z¡A¥xÆW¤H¥Ã»·¬O¦¸µ¥¤H¡A¦¸µ¥ùتº¤@µ¥©Î¤Tµ¥¡A¦o¥H¬°®t§O¤£¤j¡C

¤Î¦Ü¦^¤¤°ê¤j³°¡A¦b°ª³Û¡y¥~§Ü±jÅv¡B¤º°£­x»Ö¡zªº¦U¦¡²Õ´¤¤¡A¦o¨£¨ì©ÎÅ¥»D¤]¦³°ü¤k°Ñ»P¡A¼Æ¥Ø¦ÛµM¤£¦h¡A³o¨Ç¤k¤HÁö¤£¥F¨­®a²M¥Õ¡A²¦³º¤´Äݤ¤µ¥¤H®a¡A¤£¨£¯u¥¿Åv¶Q¤W¬yªÀ·|¥K¤k¡C

¡g¥²±o¬O¨º¨Ó¦Û¯ª°ê¡y¤¤¡z°êªº©x«Æ®Ñ­»¥@®aªº¤k¤l¡A¦b³Ì¶Ç²ÎªºÂ§±Ð¤UŪ¡y¤k§Ù¡z¡BÁ¿¡y¤T±q¥|¼w¡z¡A¦³ªº¬O¤@ÂùÄñ¤F¤S©ñªº¤p¸}¡C¦ý½¹L¦oªº²MÄR¤k¸Ë¤Ö¤k·Ó¤ù¡]¸Ó¬O¬ïºX³T®c¸Ë¡^¡A¶ù±oªù·í¤á¹ï¤]¥Í¦³¤l¤k¡]¤@¤Á­Ñ§¹º¡µL¯Ê¡^¡A¤~¯à¦¨¬°«T¨qªº³ì¸Ë¨k¤l¡A¥[¤J­²©R¡A¬°¤k©Ê©n©f¿ì¡y¤k³ø¡z¡A¦A§§¯P¦¨¤¯¡C

§ó¥²±o¬O¦b¨º¯ª°ê¤¤°ê¡A¨º°µ¬°¡y¤¤¡z°ê¡y¤¤¡z¤ßªºÂ¤é¬Ó³£¥_¨Ê¡A¨º¨Ó¦ÛÅv¶Qªº²Îªv¤¤¤ß¡A¦³¤F³o¯ë¤k¤l¡A©ß¤U®a±Ú¡B±Ð¾i¡A©ß¤U¦Ê¯ëºaµØ´I¶Q¡A©ß¤U¤V¤Ò¡B¤l¤k¡A¤~¦¨¥þ¤F§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤k¤H¡C

¨Ã«D¥u¦³§Ú­Ì¥X¨­·L´H¡A¨Ó¦Û´Þ¥Á¦aªº¤k¤H¡A¤~·|¦p¦¹°µ¡A¨º§Ú­Ì¤@¦VÃø¥H¥ø¤Îªº¯ª°ê¯u¥¿¤W¬yÅv¶Qªº¡y¦n¤k¤H¡z¡A­ì©M§Ú­Ì°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡C¡h

¦o¦ÛµM¤£´¿¦P¤H½Í¤Î¬î½@ªº¥X¨­ºØºØ¡A¦o»¡¡G

¡y¬î½@¬O§Ú³Ì±R«ôªº¤k©Ê¡A¦o¬O§Ú°µ¤Hªºº]¼Ë¡C¡z

¦o§i¶D¤H­Ì¦o¨£¨ì¤@­Ó°Ñ»P¬Fªv­²©R¡B¨Ã¤£±¤¥H¨­®î¦ºªº¤k©Ê­²©RªÌ¡A¨Ã¥H¦¹°µ¬°°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C

¦o¬O¦b¬î½@ªº¨­¤À­I´º¤W¤~½T©w¤F¦o¦Û¤v¡C

¦oÁÙ·|¦V¡y¥L­Ì¡z½Ð¯q¡C

¡y§Ú§â¦Û¤v¨S¦³¤å¤Æªº¨Æ§i¶DªL¤ì¶¶¡B§õ´Â°òµ¥¤H¡A¥L­Ì³£«Ü²z¸Ñ§Ú¡A¦P±¡§Ú¡A¨Ã§i¶D§Ú¡G¡u¨º¦³¤°»òÃö«Y¡A¹³©p·|°µ¦çªA¡A§Ú­Ì¤£·|¤@¼Ë¡A³o¬OªÀ·|¤À¤u¹À¡I¡v

¡y¥L¬O§Úªº­²©R±Ò»XªÌ¡K¡K¡C¡z

¦o·|Å¥¥L½Í¡G

¡y­n½Í½×·s¹D¼w«Ø¥ß¡A­n¾å±o·R­Û³Í¡]Ellen Key¡^¡A»¡¨ì°ü¤k°Ñ¬FÅv¡A­nª¾¹Dº¿ÄR¡E­Jº¸«äªF§JµÜ§·¡]Mary Wollstonecraft¡^ªº¤k©ÊÅv¤Oªº¦æ¨Ï¡A¬O¹ï©ó¤°»ò¼ËªºÀô¹Ò¨Ó½Í¡C­P¤O©ó¤kÅv¹B°Êªº¬ü¤HSusan B. Antony©M­^¤HEmmeline Pankhurst¬O¦p¦ó¥D±i¡HªÀ·|­I´º¤S¦p¦ó¡HRussel Sager¤Ò¤Hªº¤k©Ê·NÃÑ¡A¤S¬O¦p¦ó¥D±i¡H¡z

©ÎªÌ¡G

¡yªÀ·|¥D¸qªÌ¹ï©ó®a®xªº¸Ü¡A»·¤§¦p®¦®æº¸ªº¡u®a®x¡vªº°_·½¤¤©Ò½×¡Aªñ¤§¦p§B§Bº¸ªº¡uªÀ·|¥D¸q¤Uªº°ü¤H¡v©Ò½×¡A§Úı±o¥L¤£½×¦b²z·Q¤è­±¡B¨Æ¹ê¤è­±¦h¬O·¥¤£¿ùªº¡C§Ú¬O¥D±i·ÓªÀ·|¥D¸qªÌ´£¥Xªº¸Ñ¨M¤èªk¥h¸Ñ¨M§Ú­Ìªº®a®x°ÝÃD¡C¡z

¥L¤]·|¤Þ¾É¦o±´°Q³o¼Ëªº°ÝÃD¡G

¡y°ü¤k¹B°Ê·|¤£·|§Î¦¨¨k¤@­Ó¶¥¯Å¡B¤k¤@­Ó¶¥¯Åªº¹ï¥ß©O¡H¡z

¡y¥±À±¯I¤h©i¡]Fromm¡^¬O§_¦P·N°ü¤k¸Ñ©ñ¹B°Ê©M¨ä¥L³QÀ£­¢ªº¶¥¯Å¤@¼Ë¡A¿Ä¤J¥þ°ê¡u¤º°£­x»Ö±M¨î¡B¥~©Ú¦C±j«Ò°ê¥D¸q¡vijÃD¡A¦bªÀ·|²Õ´§¹¥þ§ï³y¤U¡A¤~¯à¹F¨ì¯u¥¿ªº¸Ñ©ñ¡H¡z

¦o·|©ó¤»¤ë¤Q¤C¤é¡A¥xÆW¤H¦b°Ó°È¦L®ÑÀ]ªº¡y°ê»yÁ¿²ß©Ò¡z¥l¶}ªº¡y®¢¬F¬ö©À¤é¡z¡A¦³¾÷·|ªì¸Õ³ÚÁn¡C

­ì¬O¬°¡y©l¬F¬ö©À¤é¡z¡A±N¤é­xµn³°¥xÆW¦û»â¥x¥_«Å§G¡y¥xÆWÁ`·þ©²¡z¦¨¥ß¤§¤éªº¡y©l¡z¬F§ï¬°¡y®¢¡z¬F¡A¥xÆW¤H¦b¤W®ü¶°»E¼Æ¦Ê¤H°µ¬Fªv©Êªº¤Ï¤é¶°·|¡C

¡y°Ñ¥[ªÌ¥u¦³§Ú¤@­Ó¤kªº¡A¨º®ÉÁÙ¨S¦³¥xÆW¤k«C¦~¨ì¤W®ü©À®Ñ¡A¤]¨S¦³¥xÆW°ü¤k¥X¨Ó°Ñ¥[ªÀ·|¬¡°Ê¡C¡z¦o³Q±ÀÁ|¤W¥xÁ¿¸Ü¡C

¡]§Ú±²°_¦ÞÀY¡A¦b¤fµÄùصo¥X¼RªºÁn­µ¡A¥H«K¯à¥Î¡y°ê»y¡z¦Ü¤Ö°á¥X¡y¤Ï¹ï¤é¥»¦b¥xÆW©l¬F¬ö©À¤é¶°·|¡z¡C¹ï¡y¤é¡z»P¡y©l¬F¡z´X­Ó±²¦Þ­µ¡A³o°ê»y³Ì¹D¦aªº¦a¤è¡A§Ú¤´·P¨ì¤Q¤À§xÃø¡A¯S§O¬O¤Q´X­Ó¦rùØ¥X²{¤T­Ó±²¦Þ­µ¡A­è±²°_¦ÞÀY°á§¹¡y¤é¡z¡A©ñ¶}¦ÞÀY¤~¦A°á´X­Ó¦r¡A¤S±o±²°_¨Ó³sµÛ°á¡y©l¬F¡z¡Aªº½T¤Q¤À¤£®e©ö¡C

°£¤F°ê»yµo­µ¡A§Ú¤]ª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¥L­Ìªº¾ÇÃÑ¡A§ó¯Ê¥F²z½×°ò¦¡AµM§Ú½T«H¡A¦³¤@¼ËªF¦è¡A¬O¥L­ÌµL½×¦p¦ó¨S¦³ªº¡C

¨º«K¬O§Ú°µ¬°¤k¤H³Ì²`¤Áªº¼ö¤Á»P´÷±æ¡G

¡y§Ú­Ì¡zªº°ÝÃD¡C¡^

³QºÙ¬°¡y¤@ÂI¬õ¡zªºÁ³·¬õ¡A¥Í¥­²Ä¤@¦¸¦b²³¤Hªº»E·|¤Wºt»¡¡G

¡y¥xÆW°ü¤k¤]À³¸Ó¥X¨Ó°µ¨Æ¡A°Ñ¥[ªÀ·|¬¡°Ê¡A­n¥xÆW¤H±o¨ì©¯ºÖ¡A¥xÆW°ü¤k¤]­n°Ñ¥[¢w¢w¦n¤ñ¤j¥Û»Ý­n¤p¥Û¹Ô¾a¤@¯ë¡C¡z

»P·|¥xÆW¤å¤Æ¤u§@ªÌ±i²`¤Á¡A¹ï¦¹¦¸¶°·|¡A¦b¥Lªº¡y¦^¾Ð¿ý¡zùدd¤U·¥¨ä¥Í°Êªº´y­z¡G

¡y¨º®Éªº¶°·|±¡ªp©M§Ú¦Û¤vÁ¿ªº¸Ü¡A²{¦b¤w¸g¨S¦³°O¾Ð¡C¥u¦³Áªü¤k¥D±i°ü¤k¤]±o°Ñ¥[­²©R¡A¤ä´©¨k¤Hªº¹B°Ê¡A¤~®e©ö¦¨¥\¡C¿E°_¤F¥þ³õªº³Üªö¡A³o½T¹ê¨Ï¤j®a¯d¤U¤£²Lªº¦L¶H¡C¦]¬°¹L¥h¥xÆW°Ñ¥[¬Fªv¹B°Êªº¤k©Ê«Ü¤Ö¡A¦b¤é¥»¥u¦³½²¤óªü«H¡A¦b¤¤°ê¥u¦³Áªü¤k¡A¦Ó¨â¤Hºâ¬O¸UºñÂO¤¤¤@ÂI¬õ¡A©Ò¥H¯S§O³Õ¤H¿E½à¡C¡z

µM¹ïÁ³·¬õ³o¦¸¡y³Õ¤H¿E½à¡zªººt»¡¡A±i²`¤Á¦b¦^¾Ð¿ý¤¤¤´¤£§Ñ¥t¸É¤W¤@¬q¡G

¡y½²¤óªü«H¬O¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªºÂå¾Ç¤h¡AÁªü¤k¬O¤p¾Çµ{«×¥X¨«ªº«¼¤Ó¤Ó¡A¨â¬Û¤ñ¸û¡A»á¦³¶³ªd¤§§O¡C¡z

line.gif (1020 bytes)

¥Ñ©ó¤¤°ê¤º¾Ô¡AÁ³·¬õ©ó¤@¤E¤G¤T¦~¤K¤ë¤¤¦^©è¥xÆW¡Aµ²§ô¤F¤T­Ó¦h¤ëªº¤W®ü¤§¦æ¡C

¦^¥x«á¡AÁ³·¬õÄ~Äò¨ì¡y³Ó®aµôÁ_¾÷°Ó·|¡z¤u§@¡A§V¤O¿n¿ú¥H´Á¯à¾a¦Û¤vªº¯à¤O¦A¦^¤¤°ê¨D¾Ç¡C¨ì¤@¤E¤G¤­¦~¥|¤ë¶¡¡A¹Ù¦P¤j©nªº¨à¤l©h«¿¨â¤H­u¤W®ü®É¡A¤w¦³¤T¦Ê¦h¤¸ªº¿n»W¡C

¡y·í§Ú­Ì¨M©wÂ÷¶}¥xÆW®É¡A´¿¼g«Hµ¹ªL¤ì¶¶¡C¡z

¨ä¹êªL¤ì¶¶¶i¡yªC¦{¤@¤¤¡z¡A§ï¦W¬°¡yªL¤ì´Ë¡z¡A¤j®a³£¥s¥L¡y¤ìÀY¡z¡CªL¤ì¶¶¦bªC¦{¤£¤[«á»{ÃѶÀ¤¤¬ü¨Ã¨ü¥L»â¾É¡A¶À¬O¤¤¦@ÄÒ­û¡A¦ýªí­±¤W«o¬O¡y°ê¥ÁÄÒ®ý¦¿¬ÙÄÒ³¡¡zªº­t³d¤H¡C

¡yªL¤ì¶¶¦V¶À¤¤¬ü¶×³ø¡A©ó¬O¡A¥L­Ì¹ï§Ú­Ìªº¨Æ¦­¦³§G¸m¤F¡C

¡y¥H«e¡A§Ú§Æ±æ¨ì¤¤°ê¨Óªº¥Øªº¬O¬°µÛ¨D¾Ç¡A¦¹®É¡A¥þ°ê¿³°_½´«kªº·R°ê¹B°Ê¡A¨Ï§Ú­ì¥ý¬°¨D¾Çªº¤ß«ä³vº¥®ø¥¢¤F¡C

¡y§Ú­Ì­ì¥»¨Ó¤W®ü¬°¾Ç²ßªº´N³vº¥ÂàÅÜ¡A²£¥Í¬°­²©R¦Ó¾Ç²ßªº«ä·Q¤F¡C¡z

¦o³Ì¥ý°Ñ»Pªº¬O´X¦¸®]¤¤¤s¥ý¥Í³u¥@ªº°l±¥¤j·|¡C¤½²½¾Â¤W¨C¤Ñ¦³¤H°eªáÀô¡B¤ÝÁp¡BºtÁ¿¡C·í¦aªº¥xÆW«C¦~¤]¥´ºâÄm¤ÝÁp¡A¦ý¤£´±¥H¡y¥xÆW¤H¡z¦W¸q¡A¦Ó­n¥H¡yºÖ«Ø¤H¡z´À¥N¡C

¡y§Ú±j½Õ³o¦^¤@©w±o¥H¡u¥xÆW«C¦~¡vªº¦WºÙ¥X­±¡C©ó¬O¡u¥xÆW«C¦~¤@¹Î¡v¬°¦W¸qªº¤ÝÁp´N²Ä¤@¦¸¦b¤½²½³õ¤W¥XÀY¤F¡C¡z

§Úªº¤T§B¤÷¡A³Ì·RÁ¿­z¥L¦b¡y­ð¤s¡zªº¨Æ¸ñ¡A¯S§O¬O¥L¦b¡yº¡¬w¡zªº¸g¾ú¡C

¤T§B¤÷¬°¤F¸úÁפ饻¤H¡y©Ô¥í¡z¡A¥Ñ®a±Ú¸ê§U¡A¹B¤F¥b²îªº¦Ë¤l»P½­µæ¡A»¡­n¨ì¡y­ð¤s¡z°µ¥Í·N¡A¬O§Ú­Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¬G¨Æ¡C¦ý¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¡yº¡¬w¡z©Î¤T§B¤÷´£¤Î¥L´¿¨ì¹Lªº¡y¬u¦{¡z¡B¡y¤W®ü¡z¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤°»ò®t§O¡A­Ñ¥u¬O¦a²z±Ð¬ì®Ñ¤Wªº¦WºÙ¡A®Ú¥»µL±q¨ì©è¡A¤£ª¾¡y¬O¶ê¬O«ó¡z¡C

µM¤T§B¤÷¨C¦^¤@©w³o¼Ë¶}³õ¡G

¡y§Ú¬O¦b±d¼w¤T¦~¨ì¡u©^¤Ñ¡vªº¡C¡z

¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¥þµM¬Û«H¤T§B¤÷¯uªº¨ì¹L¤¤°êªF¥_¡C¤@·í§Ú­Ì¶}©l¶i¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A§Y³Q­n¨D¸Ô°O¤¤°êªº¦U­Ó´Â¥N¡C¥i¬O´N§Ú­Ìªº°O¾Ð©Ò¤Î¡A²M´Â¨Ã¤£´¿¦³¤@­Ó¥s¡y±d¼w¡zªº¦~¸¹¡C²M´Â¤`©ó¥½¥N¬Ó«Ò·Á»ö¡A¦~¸¹«Å²Î¡C¨C­ÓŪ¹L®Ñªº«Ä¤l³£ª¾¹D¡C

¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¡y±d¼w¡zÁÙ¬O­Ó¬v¦W¡A°ê¤÷­Û´°»XÃø¡A±Ï¥L¥XÀIªº¦Ñ®v¡A¦W¦r´N¥s¡y±d¼w¡z¡C²M´Â«ç¥i¯à¦³­Ó¡y¬v¦W¡z¦~¸¹¡A¤T§B¤÷¯u¬O¡yÀY´ßÃa¥h¡z¡C

µM¤T§B¤÷«o¬O¦³·Ó¤ù¬°ÃÒªº¡C³Ì¯S§O¡A¤]¬O¥L³Ì±`¥X¥Ü©ó¤Hªº¡A¬O¤@±i¥L¯¸¦b¡y¤s®üÃö¡z«eªº·Ó¤ù¡C

¨º·Ó¤ù¤j¬ù¥u¦³¥|¤½¤À¡Ñ¤T¤½¤À¤j¤p¡A¶Â¥Õ·Ó¤ù¤W¤@°ï¤£³»²M·¡ªº¦Ç¡B¶Â¡B¥Õ¥ú¼v¡A¤@­Ó¯î¤sÁÙ¦ü¯u¦³¶Â¬}¬}ªºÃö¤f¡A¤W¦³¡y¤Ñ¤U²Ä¤@Ãö¡z¤­­Ó¦r¡C¦³­Ó¤H¼v¦b·Ó¤ù«eºÝ¡A¥u¬Ý±o¥XÁy¤WÀ¹µÛ¡y¶Â¤¯²´Ãè¡z¡A¬O¡y¶Âª¯¥S¡z±ß¤W¥X¨Ó­·Ä̤~À¹ªº¡C¤T§B¤÷·í¦~´N¬OÀ¹¡y¶Â¤¯¡z¶i¬}©Ðªº¡C

¡y¤U¤j³·´N­nÀ¹¶Â¤¯¡A¬Ý¥X¥h·t·t¡A¤~¤£·|¥Õ³·¤@¤ù¥Õ¯í¯í¡A¤ñ¤j¤éÀYÁÙ¬r¡A§â²´·ú³£¨ë½M¡C¡z

¥Í¦b¨È¼ö±a¥xÆW¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¤ñ¤éÀYÁÙ¬rªº³·¬O¤°»ò¡A¤T§B¤÷Áö¨£¹L³·¡A¨Ã¤£´¿´N¦¹®ø°£§Ú­ÌªººÃ¼{¡C¡y¤s®üÃö¡z¬O³QºÙ§@¡y¤Ñ¤U²Ä¤@Ãö¡z¨S¿ù¡C¦ý¦b±Ð¬ì®Ñ¤W¡A§Ú­Ì¤@¦AŪ¨ì¥¦¦p¦óÀI®m¡A¬O¬°¦ÛµM¤ÑÀI«Ì»Ù¡A»P·Ó¤ù¤W¤@­Ó¶Â¶Â¥Õ¥Õªº¤p¯î¤s¤W¤­­Ó¤j¦r¡A®t¶Z¹ê¦b¤Q¤À»»»·¡A©Ò¥H·í¤T§B¤÷¥HºD±`ªº¡y§Ú¦b±d¼w¤T¦~¨ì©^¤Ñ¡z­n¶}©lÁ¿¥Lªº¡yº¡¬w¡z¸g¾ú¡A§Ú­Ì«K°Ý¡G

¡y§A¸Ü»y«ç»ò·|³q¡H§AÁ¿¤°»ò¸Ü¡H¡z

¡yÁ¿¤é¥»¸Ü°Ú¡I¡z¤T§B¤÷²z©Ò·íµMªº¦^µª¡G¡y·í®Éªº­ð¤s³\¦h¦a¤è³Q¤é¥»¦û»â¡AÁ¿¤é¥»¸Ü¡A¨S¤Hª¾¹D§A¦ó¤è¯«¸t¡C´N¬O¤£­n»¡¬O¥xÆW¨Óªº¡C¡z

¥L­Ì¦pµL¥²­n¡A³q±`µ´¤f¤£´£¨Ó¦Û¥xÆW¡C

µM¥L­Ìªº¤¤°ê·í¦a¸Ü¾Ç±o¦A¹D¦a¡A»y­µ¤@Å¥§Y¬O¥~¦a¤H¡A¤@·í³Q°Ý¡A¥L­ÌÀH¤f¹D¡G

¡y»Ô«n¤H°Õ¡I¡z¦A³Q°Ý¸ß¡A¤~«j±j¹D¡G¡yºÖ«Ø¡C¡z

¥L­Ì¨Æ¹ê¤W¤]¤£´¿»¡ÁÀ¡A¥L­Ìªº¯ª¥ý­ì¨Ó¦ÛºÖ«Ø¡C

¦Ü©ó¥L­Ì¯u¥¿¨Ó¦Ûªº¡y¨º¡z®qÀ¬¡A³QºÙ§@¡y¥Ñ§À¤Ú­Ë´£°_¨Ó¡A¥¦©M¤@±øµfÁ¦¨S¦³¨â¼Ë¡z¡A¥xÆW¦]¦¹¦¨¬°µfÁ¦¡A¨º§C½âªº¡B¹M¦aÂø¥Íªº³h½a¤Hªº­¹ª«¡C¥HµfÁ¦¬°¥D­¹¡A°£¤F·|¨{¤l¸~¤j¥~¡AÁÙ³s³s©ñ§¾¡A©ñªº§¾¬J¯ä¡BÅT¡B¥Bªø¡A´e¦íªº¯ä®ð³\¤[³£´§°£¤£¥h¡C

¤¤°ê¤H°Ý³o¨Ç¡yµfÁ¦¡z¡G

¡y§A­Ì¦Y¹¡¤F¤é¥»¶º¤F§a¡I¡z

¦Ó·í¡yµfÁ¦¡zªº«Ä¤l»¡­n¶R°êºX¡A¦³¤H«K»¡¡G

¡y§A­n¶R¨º­Ó°ê®aªº°êºX¡H¤é¥»ªº¥i¤£¤j¦n¶R°Ú¡I¡z

¦o¨ì©èªº¬O¤W®üªº¤é¯²¬É¡C

¤@¤E¤G¤­¦~¡A¤W®ü¤u¤HÅU¥¿¬õ¡A¬°¤F¦V¤é¥»¯²¬É°Ï¯½¼tªº¦ÑÁ󪧨ú¿n¤íªº¤u¸ê¡A¾D¨ìºj±þ¡CÁn´©ªº¤u¤H¡B¾Ç¥Íµ¥¦b¤½¦@¯²¬Éªº­^¯²¬É¡A®i¶}¤j³W¼Òªº¥Ü«Â¹C¦æ§Üª§¡C

­^­x¦V¤âµL¤oÅKªº¸s²³¶}ºj¡A®g±þ¤Q¾l¤H¡Aºj±þ¨Æ¥ó¦¨¬°¥þ°ê©Êªº¹B°Ê¡G¤­¤Ê¹B°Ê¡C

ªì©è¤¤°êªºÁ³·¬õ¡y¦]§Ú¨S¦³¤°»ò­²©R¤u§@ªº¸gÅç¡A©|¥B¤å¤Æ¤ô¥­«Ü§C¡z¡A³Q¤À°tªº¬O¡y«Å¶Ç·F¨Æ¡zªº¤u§@¡A¤­¡B¤»­Ó¤H¤@¶¤¡A±a­Ó®½´Ú½c©M¼gµÛ¤f¸¹ªººX¤l¥X¥h¶Ò´Ú¡G

¡y§Ú·Q¨ì¥i¥H§ó¦³®Äªº¶Ò´Ú¤èªk¢w¢w´N¬O±a¶¤½Ä¶iµæÀ]¡B®ÈÀ]µ¥¤H¦hªº¦a¤è¡A¥Î¤pºX¤l±ì©¹®à¤W¤@©ç¡A¦³®É¯¸¨ì´È¤l¤W¡A¥Î§Ú¨º¶{«n­µ«Ü­«ªº¤¤°ê¸Ü¡]Å¥²³¬O®ý¦¿¤H¡^¥sµÛ¡G

¡y¡u·R°ê¦P­M°Ú¡I°_¨Ó¬°¦ºÃøªº¦P­M³ø¤³°Ú¡I¥´­Ë«Ò°ê¥D¸q°Ú¡I¤ä«ù¤W®ü¤u¤H½}¤u°Ú¡I¡v¡z

¦Ó¨Ó¦Û³Q¤é¥»´Þ¥Á®ü®qªº¥xÆW¤k¤H¡AÁÙÅýªL¤ì¶¶¥H¡yÁ­¸­^¡zªº¦W¸q¼g¤@«Ê²³æªº«Hµ¹¡y®ý¦¿¤é³ø¡z¡A©IÆ~¡G

¡y·R°ê¦P­M°Ú¡I°Z¤£¬O§â¥xÆW§Ñ±¼¤F¡H¬°¤°»ò¥u´£¥X¦¬¦^¯²¬É¡B¦¬¦^®üÃö¡B¦¬¦^»â¨Æµô§PÅv¡B¦¬¦^¤@¤Á¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¦Ó«o¨S¦³´£¨ì­n¦¬¦^¥xÆW°Ú¡I¡z

¡]§Ú¦b­^°ê§LÄ£²´¨ë¤M¥Õªáªá¥ú°{¡B¤W½£¨Bºj¹ï«Ï¤U¡A¦bÅå·W¤¤«á°h¡A±ÀÀ½µÛ¤HÀ£¤H³Ý¤£¹L®ðªº½î½ñ¤¤¡A¦b·Ï¹Ð½ºu¡BºG¥s«s¸¹²VµÛ¶¡·²ºjÁn¤¤¡A¨£¨ì¤F¥xÆW¡C

¨º­^°ê§L¦VµÛ§Ú­Ì¡A§ÚÅ¥¨ì¤l¼u¤W½£ªºÁn­µ¡A«¨«¨«¨ªºª½ÅT¹L¥h¡A¦n¦ü¥ÃµL¤î´Á¡C´Ë´Ë«C¥Õªº¨ë¤M°j¥ú¨ëµh§Úªº²´·ú¡A§Ú¬Ý¨ì®a¶m¨º»P§Úªº°O¾Ð¤@¼Ë¤[ªøªº¤g¶À¦â­xªA¡C

¨º¬ï¤W¶À¦â­xªAªº¦h¥b¬O¸G¤pªº¶ÀºØ¤HºØ¡A««µÛ³æ²´¥Öªø²´¡Aºò³¬ªº¼L¨¤¤À¦V¨âÃä¤UÅs¦¨¤}§Î¡C¥L­Ì°ª©ùµÛÀY¡Aªø­x¹u½ð½§Úªº­»¿¼Åu¡B¥«³õ³Q­¢¤U¸÷ªº¤H¸s¡C

µM«á§ÚÅ¥¨ìºjÁn¡C

§Ú¥H¬°§Ú¬Ý¨ì¨g­·®µµÛ¹p«B¡A¨Æ«e²@µL¼x¥üªº®u±²¦Ó¨Ó¡C

«ùÄò¤£Â_ªº¼É«B¡A«K²O¸¨¦b¼u¤Õ±K¶°¡A¤´·Å¼ö¥X¦åªº«Í¨­¡AÀ½À£¡B¨R¨ê¥X«ÍÅé¬y¥X§ó¤j¶qªºÂA¦å¡AÁÙ±²±a°_¦a­±¤W²J»Eªº¦å¸ñ¡A¨º²VµÛ¿@¸YÂA¦åªº«B¤ô©ó¬O¦¨¤£¨£©³ªºù׬õ¦â¡A¿n»E¦b¦a¤W«á±»¥h¸ô­±§Î¹³¡A¥u¦¨¤@¹D¬y´é¦åªe¡C

¦Ó¤Ñ©úªº«B«á¡Aµó¹D¤Wªº¦åªe°h¥X¡B¦å²ª®ø¿Æ¡A¤@¤Á­Ñ¦üµL¦³Âܼv¡C¥u¯d¤U«B¤ô¨R²Oªº¤Q¾l¨ã«Í¨­¡A¤£¨£¦å¸ñªº°®²b«ÍÅé¡A¦³µÛ©_¯Sªº¦wÀR¡C

¨º¶Ë³B¤£¨£ÂA¦å¡A«B²O¤ô®û«á¡A¶Ë³B¸Ø¤jªº±iµÛ¹¡º¡ªº¤j¤f¡A¸~µÈªº¶Ë¤f¡A³º¦ü¦³µÛ¥j©Çªº¯º·N¡A¤a¦Û«¨µÛ¼LµLÁnªº¯ºµÛ¡C¡^

§Ú»¡§Ú­Ìªº¾D¹J¤@¼Ë¦å²\¬Û³s¡A¥i¬O¦P¬O¬ï¨îªAªº²§±Ú¤h§L¡B¦P¼Ëªº¨ë¤M»PºjÅT¡C§ó¬Æªº¬O¡A¦P¼Ë¬°¤é¤H©Ò²ÎÁÒ¡B©Ò®tªº¥u¬O¡y¯²¬É¡z»P¡y´Þ¥Á¦a¡z¡A¥xÆW¤H«o¦¨¡y¤`°ê¥£¡z¡C

§Ú¦b¦Û¤v¯ª°êªº¤g¦a¤W³QºÙ§@¤`°ê¥£¡B¥x­ê¡C

Ãø¹D¥u¦]§Ú­Ì¬O³Q³ÎÅý¤g¦a¤W³Q¿ò§Ñªº¤@¸s¡H¾ã­Ó¤W®ü¯²¬É¡B¬Æ¥B¾ã­Ó¤¤°ê¡A§Úªº¯ª°ê¡A«K¤£¶È¿ò§Ñ§Ú­Ì¡AÁÙ²Û°d§Ú­Ì¡C

¬O¦]µÛ§Ú­Ì¨Ó³Bªº®qÀ¬¡A¥xÆW¡A¬J¤p¥B»»»·¡H§Ú­Ì«K¥u¯à¥ô¥Ñ¤¤°ê³ÎÅý¡H¦Ó·í§Ú­Ì±q´Þ¥Á¦a¦Ó¨Ó¡A¨Ó¨ìªº¤¤°ê¤S¬O¦C±j¯²¬É¡A§Ú­Ì­ì¥H¬°§Ú­Ìªº°ÝÃD©M¥L­Ì¤@­P¡A¬Æ¥B¥u§ó¬°´dºG¡A¥i¬O§Ú­Ì±o¤£¨ì³Ì·L¤pªºÃöª`¡C

²`¬v¼s®m¡A®ü·¾ªýÀI¡A§Ú­Ì¡A¥|¦Ê¸U¤H©M¾ã­Ó®q¡A¹jµÛ¥xÆW®ü®l¡A­ì´N¤£¥]¬A¦b¤¤°êÁpµ²ªº¤j³°¶ô¤W¡C²{¤µ¡A§Ú­Ì¥B¬O¥Ã¤[³ÎÅý¡A²æ±aÂ_ÂÀªº´Þ¥Á¦a¡A¦Ó«D¥u¬O¯²¬É¡C

§Ú­Ì¬O³Q³ÎÅý¤g¦a¤W³Q¿ò§Ñªº¤@¸s¡A¥ÃµL·NÄ@¤]µL±q¦¬¦^ªº¥xÆW®q¥Á¡C

Á³·¬õ¥H¡yÁ­¸­^¡z¸p¦W¡A§ë¦V¡y®ý¦¿¤é³ø¡z©IÆ~¡y¦¬¦^¥xÆW¡zªº«H¡A±o¨ì³ø¥Zªº¦^À³¡A¤j¦r¼ÐÃD¥Zµn¡G

¡y¤£§Ñ¡A¤£§Ñ¡A¤£§Ñ¡A¤£§Ñ¡K¡K¡z

¦³¤H©Î°O°_¤FÁÙ¦³¥xÆW³o­Ó¦a¤è¡A©Î°Ý¥xÆW¦b¨ºùØ¡C

¦Ó¦o¦bºtÁ¿¤¤Ä~Äò¤jÁn¯e©I¡G

¡y¦P­M­Ì¡A§O§Ñ¤FÁÙ¦³¥|¦Ê¸U¦P­M¦b¤é¥»«Ò°ê¥D¸qªºÅK¿á¤U©D§u¡C¡z

¦¹Á|«w³Q»{¬°¡y¦b¬Fªv¤W¹ñÅSÀY¨¤¡z¡AÆg³\¦o´x´¤®É¶Õªººë·Ç²´¥ú¡C

§Úªþ¦X¥L­Ìªº»¡ªk¡A¨Ãº¡¤ßÅw³ß§ÚªG¯u¨ã¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡C¥i¬O¦b§Ú°µ¬°¤@­Ó¤k¤Hªº¤º¤ß²`³B¡A§Ú²`¤Áª¾¾å¡A³o¤@¤Á¨Ã«D»W·N¿Ñºâªº¬Fªv¨M©w¡A¥u¨Ó¦Û§Ú°µ¬°¤@­Ó¤k¤H³Ìª½ºIªº­n¨D¡C

§Úª¾¹D¥L­Ì¤£´¿³Û¥X¡y¦¬¦^¥xÆW¡z¡A¨Ã«D¥L­Ì¨S¦³¨¬°÷ªº¬Fªv¶åı¡A¦Ó¬O¡A¸g¥Ñ¤@¦Aªº¿Å¶qµû¦ô¡A¥L­Ìª¾¹D¥H¤¤°êªº²{ª¬¡A¨ÃµL¯à¤O¦¬¦^¥xÆW¡A¥L­ÌÂର¶D¨D¡G

¢w¢w¤¤°ê¤H¥Á¹ï¤é¥»¹ê¦æÂ_µ´¸gÀÙ¥~¥æ¡A¹Kªý«Ò°ê¥D¸qÂX±i¡C

µM³o¼Ëªº¶D¨D¬O¬°·í®É¥þ¤¤°ê©ÊªºÄ³ÃD¡A±o¤£¨ì¯S§Oªº­«µø¡C

©Î¦³¤H¦b§ó©P¨ìªº«ä¼{«á¡A¦Ò¶q¥xÆW¦b¦hÃ䨤¤OÃö«Yªº·s¥X¸ô¡AÂà¦Ó©IÆ~¡G

¢w¢w¥xÆW¤H¥ÁÀ³¸Ó¾Ç²ßÁú°ê¿W¥ß¹B°Ê¡A²æÂ÷¤é¥»´Þ¥Á²Îªv¡C

³o¼Ëªº¥D±i¦b¥xÆW®q¤º©Î·|¤Þ°_¦@»ï¡A¦ý¦b³o»P¥xÆW²`¹j¥xÆW®ü®lªº¤¤°ê¤j³°¤W¡A¥u·|³Q»{¬°µLÃöºò­n¡A¦]¬°¤¤°ê¦b¨ä®É®Ú¥»µLµø¥xÆW°ÝÃDªº¦s¦b¡C

¦Ó§Ú³Û¥X¡y¦¬¦^¥xÆW¡z¤Þ°_­«µø¡Aµ´«D§Ú§óµ½©ó±Àºâ¤W­z¨â©¤Ãö«Y¡A³o³£¬Oªø©~¦¹³BÃöÃh¥xÆW¬FªvªÌªº½×­z¡C§Ú¥u¤£¹L¬O¥H¤@­Ó¨Ó¦Û³Q³ÎÅý¤g¦a¤Wªº¤k¤H¡A¯u¸Ûªº§Æ±æ¯à³Q¦¬´_¡B¥Á¥D¦Ûªv¡C

¤Ö¥h­«­«²{¹êÅU¼{¡A¤Ö¥hºØºØ¬O§_¦³®Äªºµû¦ô¡A§Úªº­n¨D²³æ¡A§ÚªºÁn­µª½ºI¡A¤Ï­Ë¦]¦Ó±o¥H´²µo¡C

Ãö©ó¡y¤­¤Ê¹B°Ê¡zªº³ø¾É¡A¦b³QÅA¬°¥xÆW¤H¥Á³ï¦Þªº¡y¥xÆW¥Á³ø¡z¶g³ø¤W¡A­nª½¨ì¤j¥¿¤Q¥|¦~¡]¤@¤E¤G¤­¦~¡^¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A§Y¬O¶Z¨Æ¥óµo¥Í¹j¤T­Ó¬P´Á¡A¤~¦³³ø¾É¡C

³o«hÃö©ó¤¤°êªº³ø¾É¡A¦pºD±`¥X²{¦b³ø¯Èªº¡y¥@¬É­n»D¡z¤@Äæ¡A¥¼Âk¤J³ø¾É¥xÆW·s»Dªº¡y®q¤º®É¨Æ¡zÄæùØ¡C

³ø¾É¤º®e¥¼´¿´£¤Î¤W®ü¤é¥»¯½¼t¸ê¤èºj±þ¤¤°ê¤u¤H¡A¥uºÙ¡yÃö©ó¤W®ü¨Æ¥óªº³ø¾É¡A¥X¦Û­^¤å¤è­±ªº¡A¤j³£±ý±N¨Æ¥óªº³d¥ô¨Ï¤é¥»¤H­t¾á¡A¹ê¦b¬O¦A¤£§Ö¨S¦³ªº¨Æ¡z¡F¡y­^¤H¹ð¥Î³oºØ¤â¬q¡A¬°±ý¹Ï¦Û°êªº§Q¯q¡A§ì¦í¥Õª½ªº¤é¥»¤H¬°¸ô¦ñ¡z¡C

¾Ë¬F·|¬F°È½Õ¬d·|¦]¦Ó»{¬°¨ÆÅÜ¡y«D³æ¯Â±Æ¤é¹B°Ê¡A¨ã¦³¤@¯ë±Æ¥~¹B°Ê¤§¶É¦V¡zµ¥µ¥¡C

¤]´N¬O»¡¡A¯¸¦b¤Ï¹ï¤é¤H»â¥x¡B°µ¬°¥xÆW¤H³ï¦Þªº¡y¥xÆW¥Á³ø¡z¡A´Nµo¥Í¦b¤¤°ê¤W®ü¯²¬Éªº¨Æ¥ó¡A¬O¯¸¦b¤é¤H¤@¤è¡C

Ãö©ó¦b¤¤°êªº¥xÆW¤H¤¶¤J¦¹¨Æ¥óªº¥ô¦ó³ø¾É¡A§ó¬O¥þµL°¦¦r¥b»y¡C¦ÓÁ³·¬õ¦b¡y®ý¦¿¤é³ø¡z¤W¡y¦¬¦^¥xÆW¡zªº©IÆ~¡A¦ÛµM¤]¤£´¿¦b¡y¥xÆW¥Á³ø¡z¤W¥X²{¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¹ï³o¿E°Ê¾ã­Ó¤¤°ê³y¦¨¥¨¤j°jÅTªº¡y¤­¤Ê¨Æ¥ó¡z¡A¥xÆW¤Hªº³ø¯È¨Ã¤£´¿¦h¥[¦b·N¡C

line.gif (1020 bytes)

Ãö©ó¡y±d¼w¤T¦~¡z¤@¸ô±q¤W®ü¨ì¡yº¡¬w¡zªº¸gÅç¡A§Úªº¤T§B¤÷³Ì·RÁ¿­zªº¡A¬O¤@¤ù¥Õ¯í¯í¤£¨£©³ªº³·©M¼Æ¤£²Mªº¤^¤¢¡C

¡y­ð¤s¯u¬O¤j¡AÁï¯í¯í¡A«ç¼Ë¨«³£¨«¤£§¹¡A¥xÆW¨º¦³±o¤ñ¡C¤£¹L¡A¤]¯u´²¨ª¡]½a¡^¡A¤j³¡¤ÀÃl¤ñ«¥¥xÆW¥d´²¨ª¡C¡z

¤T§B¤÷¦p¦¹¶}ÀY¡A¤~¤S±µ»¡¡G

¡y­ð¤s·|¦p¦¹´²¨ª¡AÃl¬O¥V¤Ñ¤Ñ´H¦a­á¤S¤ï°QÁÈ¡A³s®ÈªÀ¦³¬d¬Y¤H»¡¬O°Û¦±½æÃÀ¡A¹ê¦b¡AÃl¬OÁÈ­¹¬d¬Y¡C¡z

¨º³h§xªº©Ò¦b¥u®ø¤@¤U¤õ¨®¡A§Y´é¤W¤j§å¤^¤¢¡A¦³ªº¤^¤¢¬°¤Þ°_¦P±¡¡A¥H¿jÀY¡B¥ÛÀY¡A©¹¦Û¤vªºÀYÃB¯{¡A¯{¨ì¦å¬yº¡Áy¤~¦í¤â¡C

¡y¬y¦å¦n¥i¼¦¡A§Aµ¹¥L¿ú¶Ü¡H¡z§Ú­Ì«æ¤Á¤¤°Ý¡C

¡y¤£¯àµ¹¡Aµ¹¨ºµ¹±o§¹¡C¡z

¦³ªº¤^¤¢¦Ñª¨©M¤^¤¢¦Ñ¥À¡A³·¤ÑùرN¤k¨àªº¦çªA­éºÉ¡AÅý¦o¥þ¨­¨ª»r¦b³·¦a¤^°Q¡C¦~·³µyªøªº¤k¨àÀ´±o²Û®¢¡A®³·Ñ¦Ç»Pªd©Ù¦b¨­¤W¡C

¡y¬d¨j­n¶Ç©v±µ¥N¡A¦ÛµM¤£¯àÅý¥ì¨ü´H¡C¨ª¨­ªº¡A³£¬O¬d¬YÉÆ¥J¡A¦³ªº³£¥i¥H¶ù¤F¡A­n¤£¤]¥i¥Hµ¹¤H°µ·@°ü¥J¤F¡AÁÙ±o¥Î³o´Ú¤è¦¡³Õ¨ú¦P±¡¡A¯u¬O¡I­ü¡I¡z

¤T§B¤÷ÁÙ¥[¥H»¡©ú¡A¦³ªº¤^¤¢¦Ñª¨¡B¦Ñ¥À¤£µ¹¤k¨à¬ï¦çªA¡A¨ä¹ê¤]¤£¬O¨º»ò¤ï¤ß¡A¦Ó¬O¨S¦çªA¡C¤@®a¤H´N¤@±ø¿Ç¤l¡A·íµMµ¹¨à¤l¬ï¡C

§Ú­Ì©~¦íªº¦a¤è¡A²×¦~¤j³¡¤À®É¶¡·Å·x¡A³·¬O¤°»ò®Ú¥»µL±q·Q¹³¡A¦b³·¤Ñ¨ª¨­»rÅé¶î·Ñ¦Ç§óÃø¥H·P¨ü¨ä´þ¨ý¡CµM§Ú­Ì¤SµL±q½èºÃ¤T§B¤÷ªº¸g¾ú¡A§Ú­Ì½Tª¾¤T§B¤÷ªº½T¨ì¹L¤¤°ê¡G¤é¥»¤H¶}©l¬°©º¾Ô­n¹ê¬I¡y©Ô¥í¡z¡A¤÷¿Ë¤T¥S§Ì¤¤¡A¤@©w·|©â¤¤¤@¤H¡A¥u¦³Åý³Ì¡y¬¡°Ê¡zªº¤T§B¤÷Áר«¨ì¤¤°ê¤@¬q®É¶¡¡A¥u¾l¨â¥S§Ì¦b¥xÆW¡A³Q¼x½Õªº¾÷·|¦ÛµM´î§C¡C

¦Ó¹ï³o­Ó§Ú­ÌµL±q¨ì©è¡B¬Æ¥BÃø¥H·Q¹³ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì«K¥u¯à°Ý¡G

¡y§A·R¦í­ð¤sÁÙ¬O¥xÆW¡H¡z

¡y·íµM¬O¥xÆW¡C¡z¤T§B¤÷»¡¡G¡y«ç»ò»¡¸Ü»y¹À¥d¤]³q¡C¦b­ð¤s»¡¤é»y¡A¤£¤p¤ß·|µ¹½|º~¦l¡A­n»¡¥ìªº¸Ü»y¡A¥þ¤£³q¡A¦³°÷µL¤è«K¡C¡z

·í¦o¦b­ð¤sµóÀYºtÁ¿¤¤³Û¥X¡G¡y¦P§Ó­Ì¡A§O§Ñ¤FÁÙ¦³¥|¦Ê¸U¥xÆW¦P­M¦b¤é¥»«Ò°ê¥D¸qªºÅK¿á¤U©D§u¡z¡A¦o¥Îªº¬O«ç¼Ëªº¨¥»y¡H

¦ÛµM¤£¬O¦oªº¥À»y¥xÆW¸Ü¡]§ó¤£¥i¯à¬O¤é»y¡^¡C

¦oÅ¥¨ìÁn­µ¡C

¨Æ¹ê¤W¤]³\¤£¯u¬OÁn­µ¡A¬O¤@ºØ­¢ªñ®É©PÃä¾_°ÊªºÀW²v¡A·¥¨ä·L¤p¬Æ¥B¤£¨£±o»s³y¥X¦Õ¦·¯àÅ¥»DªºÁn­µ¡A¤Ï­Ë¦³­Y§Î¦¨Ä²Ä±¡A¤@ºØ¤£´¿¸IIJ¦ýª¾¾åªìÁ{¥E¨ìªº·Pı¡C

¦o¥ß§Yª¾¹D¬O¥L¨Ó¦b¦o¨­Ãä¡AÁ`¬O¦b¦o¨­«á¡AµM«á¦oÅ¥¨ì¥L³ê¦oªº¦W¦r¡A¤@©w¬O¥xÆW¸Ü¡C

¢w¢wªü¤k¡C

¨º®É¦o¤w§ï¤F¦W¦r¡A¥sÁ­¸­^¡C»P¦o±`¦b¤@°_ªº¡y¦@«C¹Î¡z¡A¦o«á¨Ó¥[¤Jªº¤W®üÁ`¤u·|¥ªÁl¦P§Ó³£¦p¦¹³ê¦o¡CÁ¬O§ï¤£¤F¤]µL»Ý§ó§ïªº©m¡A¦ý¡yªü¤k¡z¦p¦¹¤g®ð¡A¤@¬Ý§Y¬O³h½aµL¤å¤Æªº¶m¤U¤Hªº¦W¦r¡Cªp¥B¦oÁÙ¸I¨ì¦³¤H°Ý¦o¡G

¡y§A­Ì¥xÆW¤H¤kªº³£¥s¡uªü¤k¡v¡A¨kªº³£¥s¡uªü¨k¡v¡H¡z

¦oºÙ¦Û¤v§@Á­¸­^¡A¦³­¸´­¡B­^®ð«k­¸ªº·N²[¡A¦b³Q³ë¬°¡y¤@­Ó°ÊÀúªº®É¥N¡B¤@­Ó¾ú¥vºx´õ¤éº¥§Î¦¨ªº®É¥N¡zªº¤G¡³¦~¥N¤W®ü¡A¦o¦Û³\¬O­¸´­ªº­^»Û¡C

¡]µM¦oÅãµM¤£´¿·Q¨ì¡A³o¦W¦r¤]¥i¥H¸ÑÄÀ°µÄÆ­¸ªº¸¨ªá¡C¡^

¦o¤£¶È¦V¤H¤¶²Ð¦Û¤v¬OÁ­¸­^¡AÁÙ­n¦oÃѱoªº¥xÆW¤H¡A¬Æ¥B¬O¥L¡A¤]¦p¦¹ºÙ©I¦o¡C

¦o¦b¤W®üªº¦P§Ó«Ü§Ö²ßºD©ó¦o¥s¡yÁ­¸­^¡z¡A¹ï³o¼Ë¤@­Ó¨Ó¦Û³ÎÅý¥xÆW´Þ¥Á¦aªº¤k¤H¡A¦o¥i¥H¬O¥ô¦ó¦W¦r¡C¦o°¦¨­«e¨Ó¡A¹L¥h¥»´N®e³\½sÄ¡¡A¦oªº¨Ó³B°¾»·¥B¤Æ¥~¡A§ó¶W¹L¥L­Ìªº¡y¤¤¡z°ê¡B¤W®ü¸g¾ú¥i¨DÃÒ¡C

¦o§ó§ï¦W¦rÁÙ¦³¦w¥þªº¦Ò¶q¡A¦o¦b¡y¤­¤Ê¨Æ¥ó¡z¤¤¤w¨ü¨ìª`·N¡A¦A¥X¥ô¦óª¬ªp¡A¤¤°ê¤H»P¤é¥»¤H³£¥i¥H°Ê¤â§ì¦o¢w¢w¨º¤é¯²¬É´N½L¾ÚµÛ¤W®üªF¥_¤è¡C

¦pªG¦o¥i¥H¬O¡yÁ­¸­^¡z¡A¨º»ò¡A¦o«K¤£¬O¨º¨Ó¦Û¤éÄÝ´Þ¥Á¦aªº¡yÁªü¤k¡z¡C

¦ý¡yÁ­¸­^¡z¥»´N¬O­Ó¤lµê¯Q¦³¡B¤£µn°O¦b¤áÄy¡B¨S¦C¤J¨­¤ÀÃҥ󪺦W¦r¡C¦o«K¦]¦Ó¬O­ÓµL¨Ó³Bªº¤H¡C

¦o«Ü§Ö¦bÅ¥¨ì³ê¡yÁ­¸­^¡z®É¡A¯à¥ß§Y§@¥X¾A·íªºµªÀ³©Î¦^¹LÀY¡C¦o¤]«Ü·Q¦bÅ¥¨ì¡yÁªü¤k¡z®É¯à¤£°ÊÁn¦â¡A¦ýµo²{³o³¡¤À¤Q¤À¤£®e©ö¡C¦o¾¨¶q°V½mµÛ¦Û¤v¡C

¥u¦³¥L¡A¬O¥Ã»·¥s¦o¡yªü¤k¡zªº¨º³Ì«á¤@­Ó¤H¡C¤@¶}©l¡A¦o¤]¥Ñ¥L¡C

¤@¶}©l¡A¥L¥Ã»·¬O¨º±o©ïÀY¥õ±æªº¤H¡C

¦oÅ¥¥L½Í¡G¥xÆW­²©Rªº¥Ø¼Ð¦b¨ºùØ©O¡H«K¬O¦b°l¨D¥Á±Ú¿W¥ß¹B°Ê¡C¦b´Þ¥Á¦aªÀ·|¡A¨Ã¨S¦³¡y¥Á±Ú¦Û¨M¡z¡B¡y¥Á±Ú¥­µ¥¡zªº¦s¦b¡A¥u¦³¸g¹L­²©R¤è¦¡ªº¥Á±Ú¿W¥ß¡C­n¹F©ó¦¹¡A¥²¶·³z¹L¤u¤H¡B¹A¥Áªº»â¾É¡C

¦oÁÙª¾¹D¥L¥i¥H¼g³o¼Ëªº¤å³¹¡G

¶¥¯Å°«ª§¤£¶È¤£·|©M¥Á±Ú­²©R¦³µ·²@¥Ù¬Þ¡AÁ٧󦳧U©ó¥Á±Ú­²©R¡A¦]¦Ó­n¨Ï¥Î¬J°«ª§¤SÁp¦Xªºµ¦

²¤¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@¤è­±­n®Ú¥»±N¸ê²£¶¥¯Åªº§´¨ó©Ê©M¨õ¦Hªº³±¿Ñ¤©¥HÂW¯}¡A¥t¤@¤è­±¡AÁÙ¥²¶·©M¥L­Ì

²£¥Í±K¤ÁªºÁp¦X¾Ô½u¡A¨Ï±o¸ê²£¶¥¯Å±µ¨ü¤u¤H¶¥¯Åªº¼vÅT¡C

¤]¥ÑªL¤ì¶¶ªº¤¶²Ð¡A¦o°Ñ»P¦@²£ÄÒ¦bªC¦{¡B¤W®üªººØºØ·R°ê¹B°Ê¡A¥]¬A¯µ±K¬¡°Ê¡G

¡y¦³´X­ÓÄÒªº­t³d¤H©Î¥æ³q­û¡A­n§Ú±a¤@¨Ç¯µ±K¤å¥ó¹L¡u¥Õ´ç¾ô¡v¡A¨ì¥~Åy¤½¶é¥æµ¹ÄÒªº¥t¤@­Ó¥æ³q­û¡C¡z

¦oªº¬¡°Ê¦b°ê¥ÁÄÒªº¡y°ê¨¾³¡«O±K§½¡z¡mªþ­ê¥÷¤l¹ê¿ý¡nªº©x¤è¬ö¿ý«h»¡¡GÁ³·¬õ¡y¥H¥æ»Úªá«ººA¬¡°Ê©ó¨Êº­¡BªC¦{¡B«C®qµ¥¦a¡A¥Í¬¡ÁSÄê¤w·¥¡A¨ä¹êÁ¤w»P­êÄÒ¥÷¤l¬Û©¹ÁÙ¡A¦]¹ï±i¡]¾ð±Ó¡^¤w·P¨ì¹½­Â¡A¹E§i¥öÂ÷¡A¥t»P¤@¦@²£ÄÒ®{¥ô§Ó¹D¦P©~¡A¥Ñ¥ô¤¶²Ð¥¿¦¡¥[¤J­êÄÒ²Õ´¡A¤Æ¦WÁ­¸­^¡C¡z

¦Ó·í®É¦P¦b¨Êº­ªº¥xÆW¤H±i²`¤Á¡A¦b¡m¦^¾Ð¿ý¡n¤¤¹ï¦o¨ä®Éªº±¡ªp¦³¤U¦C´y­z¡G

¡yÁªü¤k©M¥x¥_®v½d¾Ç®Õ³Q¶}°£ªº¾Ç¥Í¡]«üªL¤ì¶¶µ¥¤H¡^¦í¦b¤@°_¡A§Ú­Ì´¿¥h¼¢°Ý³o¨Ç¾Ç¥Í¡A·Qµ¹¥L­Ì¤@¨ÇÀ°¦£¡AÛ֮ƥL­Ì¤]¦³¤F¨Ì¾a¡A¥Î¤£µÛ§Ú­Ì¡A©ó¬O§Ú­Ì¤]´NµL¬°¦Ó°h¤F¡C¹L¥h§Ú¥H¬°§Úªº«ä·Q«Ü·s¡A¦ý³o¦¸¬Ý¨£Áªü¤k»P«C¦~¾Ç¥Í­Ì¦P±J¡A²V¦b¤@°_¡Aı±o«Ü¤£¶¶²´¡A§Ú®¢»P¬°¥î¡A´N¤£Ä@·N©M¥L­Ì¦X¦Ã¤F¡C¡z

¶À®v¾öªº¡m¯µ¥v¡n«h¦p¦¹°O¸ü¡G

¡y»P¯dº­¾Ç¥Í©¹¨Ó¬Æ±K¡A«á»P¾Ç¥Í¤¤ªL¤ì¶¶´¿¦³¤@¬qÆv»D¡A³Q±i¡]¾ð±Ó¡^°»ª¾¡A¹E­P¯}µõ¡C¡z

Á³·¬õ¦b±ß¦~ªº¤f­z¦^¾Ð¿ýùØ¡A´¿»¡¡y¨º®É¦b¬ÙÄÒ³¡¨Ã¨S¦³µoµ¹¤°»ò¥Í¬¡¶O©Î¹s¥Î¿ú¡A¥u¨Ñµ¹¥ë­¹¡z¡C½Õ©¹¤W®ü°Ñ¥[¡y¨ª¦â±Ï´©·|¡z®É«h¡y¤@¤Ñµoµ¹§Ú­Ì¨â¤ò¿ú¡]©Î¤T¤ò¿ú¡^§@¬°¥ë­¹¶O¡A§Ú­¹¶q¤p¡AÁÙ°÷¦Y¡A¦ýªL¤ì¶¶¥L­Ì´N¤£°÷¦Y¤F¡C¡z

´¿¬°Åw°e¤@¦ì¦P§Ó¡A¡y¤j®a¥h¶R¤F¤@¤j¸J¬õ¿N¦×¡A¨C­Ó¤H³£¤À¨ì¤@¶ô¦Y¡AÅ¥»¡¤@¶ô¦×´N­n¤E­Ó»ÉªO¡A¹ê¦b¤Ó¶Q¡A¦ý«Ü¦n¦Y¡A¨º®É¡A§Ú¤ß·Q¤é«á¦³¿ú´N¶R¤@¸J¨Ó¦Y­Óµh§Ö¡C¡z

¦ý¤]·|¦³®]¶ÇªÚ¤â¤Uªº¡y¿ú¥q¥O¡z½Ð¡y§Ú­Ì¤»¡B¤C­Ó¤H¥h¤j»R¥x¡]¤j¥@¬É®ÇÃä¡^¬Ý¨ÊÀ¸¡AÀ¸²¼¬O¤@±i¤­¤¸ªºÀYµ¥²¼¡z¡C¦P®ÉÄÒ¬°¤F¡yÅý§Ú¥´§ê¦¨¤@­Ó¦³¿úªº¥xÆW¤H¤p©jªº¼Ë¤l¡z¥h¨£¿ú¥q¥O¡A¦n±q½Í¸Ü¤¤±´±o®]¶ÇªÚ­x¶¤ªº°Ê¦V¡AÁÙ¡yªá¤F´X¤Q¶ô¿ú¡A¨ì³fÅu¶R¤F¤@¥óªê¥Ö¤j¦çµ¹§Ú¡z¡C

¥L­Ì·|³Q¥H¬°·|¥h¬Ý¨ººØ¡y¤Ï¬M¨ä®É¤¤°ê±B«Ã¨î«×»G±Ñ¡BªÀ·|¨î«×¶Â·t¡B·N§Ó¤£¯à¿W¥ß¡BÅÊ·R¤£¯à¦Û¥Ñ¡zªº¡y®É¥N¡z´d¼@¡AºÙ§@·s¼@©Î»R¥x¼@¡A¥H¦³§O©ó¶Ç²Îªº¨ÊÀ¸¡C

¨º¦³¬°ªº«C¦~¤k¥D¤H¯Î¡A«K¤£¦A¬O¶Ç²ÎªººÝ²øùÜÀR¡AÅܦ¨¤j³£¥«¤¤²£¶¥¯Å°·±d´I©ó¦×·P¨ë¿Eªº¡y¤k©Ê·s«¬¡z¡A¦o¬ï¬v¸ËÀ¹²´Ãè¡A«Ü¦³«ä·Q´¼¼zªº»¡¡G

¡y§Ú­Ì¬O¤ßÆF¤W­tµÛ®É¥N­W´eªº³Ð¶Ëªº«C¦~¤k©Ê¡A§Ú­Ì­n¦P®a®x¨Mµõ¡A¤S­n¦PªÀ·|¨Mµõ¡A·sªºªF¦è¨ì¨ºùØ¥h§ä©O¡H§Ú­Ìªº²´·úùجݨ쪺¾¨¬O¶Â·t¡C¡z

¡]¬°¤°»ò­ì¥»´¯«GªºÀ¸°|¬ð¨Ó¤@°}¶Â·t¡A¤ù¨è«á¿O«G°_¨Ó¡AµM«Gªº¥u¬O»R¥x¤W¡A§Ú¤´¦b¶Â·t¤¤¡C

§Ú¬°¤°»ò­n¦b¶Â·t¤¤¬Ý¥L­ÌºtÀ¸©O¡H¡^

¥L­Ì¥H¬°¥u¦³·í§A¦b§Ú¤W­±¡A¦p¦¹±K¶Kªº¶ZÂ÷¡A¦b³Ì¿E±¡ªº«b¨º¡A§Ú¤èªþ¦b§A¦ÕÃä¡A°Ý¡G

¡y¥L­Ì»¡§Ú¤°»ò¡H¡z

§A§Ü©Ú§Aªº¦^µª¡A¥u¤@¦A¥H¥xÆW¸Ü¥s§Úªü¤k¡C

ªü¤k¡K¡Kªü¤k¡K¡Kªü¤k¡K¡K

¦ý¨º§ó¤jªº¼Ö½ì»P¨ë¿E¡A²×·|¨Ï§A¶}¤f¡A§Ú¥u®ø¥H°ê»yªþ¦b§A¦ÕÃä¤@¦A°Ý¡G

¡y»¡µ¹§ÚÅ¥¡A¥L­Ì¥s§Ú¤°»ò¡H¡z

¡y¥ì»¡¦¼¬O¤d¤HÃM¡B¸U¤H·Fªº¯ä¡Ñ¡Ñ¡C¡z

§A«Ü¶¶·íªº¾ã¥y»¡¥X¡A§A·|°ê¥x»y¦X¥Î¡A¦]¬°¨º¥O§A¸û©ö±Ò¤f¡C

¡]§Ú¸T¤î§A¨Ï¥Î¥x»y¡A¤]¤£³\§A³ê§Úªü¤k¡C§Ú¥sÁ­¸­^¡A§Ú­Ì¨Ó¦¹¬O¬°µÛ¾Ç²ß¡A­n¾Ç²ß±o¥ý¯à¨Ï¥Î¤¤°êªº»y¨¥¡C¡^

§Ú­Ì¦b¶Â·t¤¤¹jµÛªø»·ªº¶ZÂ÷¡A¨º­ì¤£©öÅ¥À´ªº°ê»y¥xµü·Uµo¥ÍÀß¡C§ÚµL±q¥þµMÅ¥À´¤¤¡A«K¥u¨£¥L¡]¦o¡^­Ì»¡³oÃþ¥x»y®É¡A·|¦V¤W°ªÁ|°_¤â¡A¦³®É³æ¤â¡A¦³®ÉÂù¤â¡A¬Æ¥B¾ã­Ó¤H¸÷¡B­w¦b»R¥x¤W¥Hªí¥Ü¥L¡]¦o¡^­Ìªºµh­W¡G

¡y§Ú­Ì°l¨D­Ó©Ê¸Ñ©ñ»PÅÊ·R¦Û¥Ñ¡A¤£¶È¬OªÀ·|ªºÄ묹«~¡A¤]¦P¼Ë¬O¦Û§Ú·´·Àªº·P¶Ë¥D¸qªºÄ묹«~¡C¡z

¡y§Ú­Ì¦bªÀ·|©MÅÊ·R¤§¶¡¤£Â_ªº¤Û·À¡B°l¨D¡A§Ú­Ì±q¨Æ°ü¤k¹B°Ê¡B¬Fªv¤u§@¡A¬Æ¦Ü³Ì«á¯u¥¿ªºÅÊ·R¡A³£¨S¯à§ä¨ì¤H¥Íªº¸¨¸}³B¡C¡z

¡]¬°¤°»ò·|¶Ç¨Ó»·³B¶©¶©ªº¹p«BÁn¡H¦ñÀHµÛ»R¥x¤W³o¨Ç´¨¯Ý¹y¨¬«º¶Õªº¡A«K¬O¶©¶©ªº¹p«BÁn¡C

µM«á§ÚÁÙ·|Å¥¨ì±µµÛ¨Óªº²Ó¤p«BÁn¡A²X²XÃwÃw¤£µ´¡C

§Ú¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥H¬°»R¥x¤W¥¿¤UµÛ¬Ý¤£¨£ªº«B¡H¡`

ºò³¬©ÐªùªºªÅ®ð¤¤¦³µÛ¤@ºØ¿ð²¿ªº®ð®§¡A¸{¿B¿@Æ{¦ÓÅãÀã­«¡Aºò±K¥æÄñªº¨­ÅéÅé¨ý§óÃø´²µo¡AªþµÛ½§¤W°nµoªº¼ö®ö¡A¹MÅé¤@©w¦½Àã¤F¡C

¥u¥þµM¤£¨£¦½¤ô¡C

¨ºÀî¼öºu¿S¦p²þ¦p¤õªº´eÂÃÅ餺¡Aª½Â«¿N¦Ü¦Ù½§¡A«o¶Ê¹G¤£¥X¦½¤ô¡A²ö«D¦­¤w¬°¼ö«×»]µo¡HµM¦³¤ô¯]ºw¸¨¡A¤ôÀã¨Ã«D¥X¦Û§Úªº·Q¹³¡A¨Ó¦Ûªº¬O¦b¤W­±ªº§A¡CÀãÂHªº¦½¤ôºw¸¨§Úºu¿S°®¼öªº¦Ù½§¡A¤@ÂI¤@ºwªº§N²D¡A¤£¨¬¥H·À¤õªº¤ôµL¯à­°·Å¡A¥u¦¨¤£µÎªAªºÂH¿°¡C

µM§Ú¼¾µÛ«æÁØÂ\°Ê¤¤¡A§A¦½Àã®ø½Gªº¨­Âß¡A¼¦·Rªº°Ý¡G

¡y§A¦b·F¤°»ò°Ú¡H¡z

§Ú¤´¤£´¿§ÑÃh§Úªº°ê»y¡A¤]¨Ã«D¯u­n¦^µª¡A§A«o¤@¦p¥­®Éªº»{¯u¦^À³¡G

¡y§Ú¦b·F¦¼¡C¡z

§A°ê¥x»y§¨Âø¡C

µM«á§A·Q¥²µo²{¤F¨º·í¤¤ªº¼Ö½ì¡A¦b¤@³s¦ê¿E¯Pªº½Ä¨ë¤¤¡A§AÂ_Äòªº°Ý¡A³o¦^¥þ¥Î°ê»y¡G

¡y§i¶D§Ú¡K¡K§Ú¥Î¤°»ò·F©p¡H¡z

¡yÄê³¾¡C¡z

§Úªº¥x»y²æ¤f¦Ó¥X¡C

¡y»¡µ¹§ÚÅ¥¡K¡K¡z§A¤´¥Î°ê»y¡C¡y§Ú¦b·F©p¨ºùØ¡H¡z

§Ú«£«£²]¯º¥XÁn¡A²M·¡ªº¡B­¸§Ö¥H¥x»y¹D¡G

¡y¡Ñ¡Ñ¡C¡z

§Úª¾¹D­n»¡¨ì¡Ñ¡Ñ¡A§Ú¤@©w¥u¦³¥Î¥x»y¡A§ÚµL±q·Q¹³¨º¤ù¨èùاگà±N¡y¡Ñ¡Ñ¡z»¡¦¨¡y³±¤á¡z¡B¡y¨d¤f¡z¡B¡y¤p¥Þ¡z³o¨Ç°ê»y¦Wµü¡C

µM«á¦b¨º¿E¯Pªº³Ì«á¤ù¨è¡A§A¤£¦A°Â§Ë§Ú¡Aªþ©ó§Ú¦ÕÃä²VµÛ³Ý®§Án«æ«Pªº»¡¡A°ê¥x»y¦X¥Î¡G

¡y§Ú·F¦¼³o­Ó¤d¤HÃM¡B¸U¤H·Fªº¯ä¡Ñ¡Ñ¡C¡z

¦Ó¦h»¡´X¦¸¡A§A·|µo²{¡A¤£ºÞ¡y¤d¤HÃM¡B¸U¤H·F¡z¡A©Î¡y¤d¤HÀ£¡B¸U¤H¾Þ¡z¡A¤@©w­n¥Î°ê»y¡A¤~·|¦³­ì»¡µü·F¡BÃM¡BÀ£¡B¾Þªº¤O¹D¡C

¦Ó§Úª¾¹D¡A¥L­Ì¤@©w·|»{¬°¡A§Ú¥Î§Ú¹L©¹¦b¥x¤¤¦{¥ÛÀYÅyÂø³f©±¡B±q¥«¤«¾Ç¨Óªº§ÉÖ׫Z»y¡A»¡¨Ó¨ú¼Ö¡C§Úª¾¹D¥L­Ì»¡§Ú¤u´A³Nµ½¼^¼Ö¡AÁÙ±q¤¤°ê¤j³°¾Ç¨Ó©Ð¤¤³N¡A¥Î¨ÓÅÛ´b¡y­êÄÒ¡z¨k¤H¡A¬°§ÚÅX¨Ï»º¥Î¡C

§Ú°¾¦n¡y¤@ªM¤ô¥D¸q¡z¡C

¡]¬°¤°»ò§Ú¦b²X²XÃwÃwªº¤ôÁn«áÁÙÅ¥¨ì­µ¼ÖÁn¡H°jÀú¦b¨S¦³¼Ö¶¤¡B¤]¤£¨£¯dÁn¾÷ªº»R¥x¤W¡C­µ¼Ö¥i¥H³o¯ë¾ÌªÅ¥X²{¡H¬O¤£¬O¦]¦¹¡A³o«s°ûªº¦±½Õ¡A¤è¦p¦¹¯«©_ªº¬y¹L¤ßÀY¡A²Mº«¨£©³ªº¹ç©M¯Â²b¡H¡^

¥EµM¶¡Âô¶i¦Õ»Úªº¥xµüµL¤ñ²M´·¡A´X¥y¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¸Ü¤£¦A¦]¤£¼ô±xªº»y¨¥¤£©ö¥þÀ´¡AÀK®É¶¡¦³¤F§¹¾ãªº·N¸q¡G

¡y¬°­²©R¦ÓÅÊ·R¡A¤£¥HÅÊ·RÄ묹­²©R¡A­²©R»PÅÊ·R¡A¤~¬O§Ú­Ìªº¥X¸ô¡I¡z

¦Ó§Ú¦ì³BªºÆ[²³®u¤@¤ù¶Â·t¡A¡]¬°¤°»ò§Ú­n¦b¶Â·t¤¤¬Ý¥L­ÌºtÀ¸¡H¡^¾ã­Ó¼@°|¤º­µ¼Ö¬y«¡]¿W¤£¨£¼Ö¶¤¤]¬Ý¤£¨ì¯dÁn¾÷¡^¡C

§ÚÁÙÅ¥¨ì«BÁn»P¹p»ï¡C

¡]§Ú¬O¤£¬O¸Ó·Q¹³»R¥x¤W¥¿¤UµÛ«B¡H¡^

·í§Ú²×©ó´¤¦í¥¦®É¡A§Ú¬O§_¦b·N¨ì¥¦ªº¤j¤p¡H

¦b¡y°ê»y¡zùØ¡A¥¦³Q¤å¶®ªººÙ§@¡y¥É²ô¡z¡B¡y¥É¹Ð¡z¡B¡y¹Ð¬`¡z¡A©Î¥s¦ü¥G¸û¤£¬ÛÃöªº¡y¦¶³¶¡z¡C·íµM¤]¦³¤ñ¸ûª½±µªººÙ©I¥s¡y¶§ª«¡z¡B¡y¶§¾W¡z¡A©Î²Ê»ÀªººÙ¬°¡y¦×¨ã¡z¡C

·í§Ú¥H¤f®B¥h¼¾Ä²¥¦®É¡A«h¥tºÙ°µ¡y«~­¡z¡C

¡]§Ú¦b¤W®üªº¥Í¬¡¡A·|³QºÙ§@¡G¥H¥æ»Úªá«ººA¬¡°Ê©ó¨Êº­¡BªC¦{¡B«C®qµ¥¦a¡A¥Í¬¡ÁSÄê¤w·¥¡CÁÙ¦³º¡¤Ñ­¸ªº¶Ç¨¥¡G®]¶ÇªÚ­n°QÁ­¸­^¬°©c¡A¦¹¨Æ¨Ï¥L­Ì¢w¢wªL¤ì¶¶»PÁ­¸­^¡A®É°_ª§°õ¡C¡^

§Ú§l§t¦í¥¦¡A¾Ú»¡¦pªG¥¦«k°_¦Ó¤£¤j¡A¬O¦]¬°®ð¦å¥¼¯à¬yª`©ó³±³¡¦Ù½§¡F«k°_Áö¤j¦ý¤£°íµw¡A¬O¦]¬°®ð¦å¥¼¯à¬yª`©ó³±³¡µ¬¯ß¡FÁö°íµw¦Ó¤£·Å¼ö¡A¬O¦]¬°¶§¯«¤§®ð¥¼¯à¬yª`¤J³±²ô¡C

¡]³s¤W®ü¤u¤H·R°ê¹B°Ê½}¤u°«ª§³QÂíÀ£«á¡AÄÒ­n§Ú¶i¡y¤W®ü¤j¾Ç¡z¡A³£³Q»{¬°§Ú¬O¾a¬ü¦â¨ú±o¡C

¨Æ¹ê¤W§Ú·í®É¤ß¤¤«Ü®`©È¡A¦Û¤v¬O¤@­Ó¨S¦³¤å¤Æªº¤H¡A«ç¯à¥h©M¨º¨Çª¾ÃÑ¥÷¤l¦b¤@°_¤W½Ò©M¥Í¬¡¡H¦ýÄÒ»{¬°¡y¥¿¬O­n°ö¾i¹³©p³o¼Ë½a­W¤H¥X¨­¡B¤å¤Æ«Ü§CªºÄÒ­û¡z¡A¡y¥u­n¤W¦Ò³õ«G¬Û¡AÅý¦P¾Ç­Ì¬Ý¨ì©p¡A¥æ¥Õ¨÷¤]¤£­nºò¡C¡z¡^

§Ú¤Þ¾É§AÁ{ªñ§Ú¡C¼^À¸®T¼Ö¦³¤@©wªº­ì«h©M¤èªk¡A¤@¬Oºë®ð¤W¤Þ¦ÓÁy³¡µo¼ö¡A«K®}®}©I®ð¡F¤G¬O¤k¤l¨ÅÀY½Ý°_¦Ó»ó¤Wº¯¥X¦½¯]¡A·í®}®}¾Ö©ê¡F¤T¬O¦Þ­a¥Ì²H¦Ó¦Þ­±·Æ§Q¡A·í®}®}§m°Ê¡F¥|¬O·í¤k¤l¤U³±ÀáÀã¡A§Y®}®}¾Þ°Ê¡F¤­¬O¤k¤l¤£Â_§@¦Þ«|°Ê§@¡A«K®}®}¦aÂ\°Ê¡A³o¨Ç´N¥s¤­¼¤ªº¼x¥ü¡A¤­¼¤ªº¼x¥ü»ô³Æ¡A«K¥i¥¿¦¡¶i¦æ©Ê¥æ¡C

¡]¦Ü©ó§A§Ú¤§¶¡¡A¥Ñ©ó§A¸û§Ú¦~»´¡A¨â·³ªº®t¶Z¨Ï§Ú¥²µM­I­t¤Ä¤Þ§Aªº¸o¦W¡C§A¡A¨ì¤¤°ê¨D¾Ç¤W¶iªºª¾ÃÑ¥÷¤l¢w¢w¥u®ø¤Q´X¦~«eªº²M«Ò°ê®É¥N¡A«K¬O¶i¨Ê»°¦Òªº¨q¤~¡A«o¬°¤@­Ó¡y¥X¨«ªº«¼¤Ó¤Ó¡z°g´b¡A§Ñ«o¤F¥\¦W¡A¨I°g©ó·Å¬X¶m¤¤¡C

¤d¥j¤£²¾ªº°ÝÃD¦]¦Ó¬O¡G§Ú¤Ä¤Þ¤F§A¶Ü¡H

§Úªº¦^µª¬O¡G¬Oªº¡A§Ú¤Ä¤Þ¤F§A¡C¨Ã§i¶D§A§Ú­nªº¡C¡^

§Ú±N¥¦¾É¤Þ¨ì§Úªº¨p³B¡C¾Ú»¡¦ù¹L¨â¤â±q­I«á©ê¤H¡A¬O·Q­n¨Ï¸¡³¡¬Û¤¬¶Kªþ¡F¦ùª½Áu¨y¡A¬O·Q­n¼¯À¿¨­Åé¤W³¡©MIJ¨ë³±³¡¡FÁ|¨¬±q°¼­±¹_¤H¡A¬O³±¤á¨â®Ç»Ý­n¼¯À¿¡F¤j»L¬Û¥æ¡A¬O¦]¬°®¼¨ë¤Ó²`ªº½t¬G¡F¦ùª½»L¸}¡A¬O¦]¬°²`«×¤£°÷¡FÁ|¨¬±q¤W­±¹_¤H¡A¬O¦]¬°¥¼¯à¹F¨ì³±¹Dªº¸]ÁK³¡¦ì¡F¨­Å饭®iÅD°Ê¡A¬O§Æ±æ²L¨ë¡F¥þ¨­®¶°Ê¡A¬OÄݳ̦n¤§®É¡C

¡]§A©M§Ú¤@¼Ë¡A¤@°_¶i¤J¡y¤W®ü¤j¾Ç¡zªºªÀ·|¬ì¡C

¬O¦b§Aªº¤Þ¤¶¤U§Ú¥[¤J¡y¦@«C¹Î¡z¡A°Ñ»P¨ä®Éªº·R°ê¹B°Ê¡A§A¬O§Úªº­²©R±Ò»XªÌ¡C¦ý¨s³º¬O§Ú¦b¹B°Ê¤¤ªº¿n·¥ªí²{¡A¨ÏÄÒª`·N¨ì§Ú¡A¤~§l¦¬§Ú¡HÁÙ¬O¡A¦]¬°»P§A¦b¤@°_ªº½t¬G¡A¤~±o¥H¶i¤J³o­²©R¤j¾Ç¡H

µM§Ú«o¥²±o­I­t¨Ï§A³´¸¨ªº¸o¦W¡A¤H­Ì»¡¡A¬O§Ú¥H¬ü¦â¤Þ»¤§A³´¨­¦MÀIªº­²©R¦æ°Ê¡A¬°§Ú§Q¥Î¡C²×±N¨Ï§A²_¤J¸U§T¤£´_¤§¦a¡C¡^

§ÚÅý¥¦«ù¯d¦b§Ú¸Ì­±¡CÄá¥Í¤§¹D¡A¦b¾iºë®ð¡Aºë¬°¦ÜÄ_¡A¤£¥i»´©ö¥~¬ª¡A­n¯àÁÙºë¤J¸£¡A±o¦æÂ곬¤§ªk¡A±¡°Ê±ý¥X¡A«h°±¤î¨î°h¡A¤î¯d¤o³\¡A³¬¥Ø¤º·Q¡A¦Þ©Ö¤UÃE¡A³¬¤f§l®ð¡Aºë«K¦Û¤W¡C

¡]§Ú¡A¨º±q¥¼¶i¹L¾Ç®Õ´NŪªº¡y¥X¨«ªº«¼¤Ó¤Ó¡z¡A¨º¡y¥Í¬¡ÁSÄê¦Ü·¥ªº¥æ»Úªá¡z¡A¶iªº¬O¥ªÁl«ä·Q²z½×­«Âíªº¡y¤W®ü¤j¾Ç¡z¡A¥¦³sô¤F§Ú»P¤¤°êªºÃöÁp¡C

³o­Ó¤j¾ÇÀH«áÁÙ·|¦³¨Ó¦Û¥xÆWªº¾Ç¥Í½²§µ°®¡B§õ¾åªÚ¡B²ø¥|¤tµ¥¤H¶i¤J¡A¥L­Ì·|§Î¦¨©¹«áªº¡y¤W¤j¬£¡z¢w¢w¤W®ü¤j¾Ç¬£¡A³o¨Ç¤é«á¥xÆW¦@²£ÄÒ¤ºªº¥÷¤l¡AÃö«Y¨ì§Ú¤@¥Íªº¬Fªv¥Í²P»P°«ª§¡C¡^

¦æ¨Æ¦³¦p¨â­Ó¹ï¥ß°}Àç¥æ¾W¡A¿×¤§¡y¾Ô¡z¡A³ÓªÌ§l¨ú¹ï¤è¤¸®ð´þ¯q¸É¨­¡C¾Ô¤£¹½½w¡B±Ä¤£¹½¿ð¡C¤­Å¦¤§²G¡A­n¦b¤_¦Þ¬O¬°¥É¼ß¡A§]§m¤k¦Þ±Ä¤k¬z²G¡A§l¤k»ó¤¤²M®ð¡A»D³¬«|¦s°e¥É²ô¡C¤k¥ç¥i±Ä¨k¤l¤¸¶§¸É¨­¡C

¡]§Ú­Ì¥u¦b¡y¤W®ü¤j¾Ç¡z¶i­×¥|­Ó¤ë¡A§Y³Q¬£¨ì²ö´µ¬ì¡yªF¤è¤j¾Ç¡z¾Ç²ß¡AÄÒ»¡¬£§Ú­Ì­uĬ¾Ç²ß¬O¬°¤F¡y°ö¾i·F³¡¡A¦Ò¼{±N¨ÓÀ°§U¥xÆWªº¦P§Ó¦b¥x«ØÄÒ¡C¡z

¦ý§Ú­ÌÅ¥»¡­n§¹¦¨³o­Ó¥ô°È¨S¦³¨º»ò®e©ö¡A¦³¤H¤w³Q³qª¾¤F¤@¨â¦~¡A¦]¥æ³q°ÝÃD¦Ü¤µÁÙ¥Xµo¤£¤F¡A©Ò¥H¡Aµ¥«Ý¦ó¤é¦ó®É¤~¯à­uĬ¬O¤£±o¦Óª¾ªº¡C

ÄÒ¿ï¾Ü¨Ó¦Û´Þ¥Á¦a¡BµL¬Fªv¸ê·½¤]µL¥ô¦ó­I´ºªº§Ú­Ì­uĬ¡A¬O¦]µÛ§Ú­Ì¯u³Ó¹L¨ä¥L¡y¤W®ü¤j¾Ç¡zªº¾Ç¥Í¡AÁÙ¬O¡A¤@¦p§Ú¡y³h½aªº¥X¨­¡B¤å¤Æ«Ü§C¡z¦¨¬°ÄÒ®â°öªº¹ï¶H¡A§Ú­Ì¨Ó¦Û´Þ¥Á¦aªº¨­¤À­I´º¡A¤~µ¹¤F§Ú­Ì³o­Ó¾÷·|¡H¡^
line.gif (1020 bytes)

­º­¶     §@ªÌ¦Û§Ç    Ãö©ó¦¹®Ñ    ¥ý¸@¬°§Ö    ´M§äÁ³·¬õ