tatil.jpg (11849 bytes)
§@ªÌ²¤¶¡G
¡·§õ©ù¡A¥»¦W¬I²QºÝ¡A¥xÆW³À´ä¤H¡A¤@¤E¤­¤G¦~¥Í¡A¶ø°Ç©£¦{¥ß¤j¾ÇÀ¸¼@ºÓ¤h¡C
  • ²Ä¤@½g¤å³¹¡mªá©u¡nµoªí©ó°ª¤¤®É¡A²{¤w¥Xª©µL¼Æ¥»¤p»¡¡A¥BÃþ«¬¤ÎÃD§÷­~²§¡C
    ¤×¨äµ½¼g¨ãª§Ä³©Êªº¬Fªv¤p»¡¤Î¤k©Ê±¡±ýªº¤ß²z¡C

´¿Àò®É³ø¤å¾Ç¼ú³ø¾É¤å¾Ç­º¼ú¡A¥H¡m±þ¤Ò¡nÀòÁp¦X³ø¤¤½g¤p»¡­º¼ú¡A§@«~¥]¬A¡m¥_´ä­»Äl¤H¤H´¡¡n¡B
¡m°g¶é¡n¡B¡m¬I©ú¼w«e¶Ç¡n¡B¡m§õ©ù»¡±¡¡nµ¥¡C

¡q§Ç¡r½Öªº¦Û¶Ç¡D½Öªº¤p»¡
³o¯u¬O¤@³¡¼g¤F«Ü¤[ªº¤p»¡¡A±q¤@¤E¤E¤@¦~¼g¨ì¤@¤E¤E¤E¦~¡A
¾ú®Éªñ¤Q¦~¡C

³o¤]¯u¬O¤@½g¼g¤F«Ü¤[ªº¤p»¡¡A¼g¨ì¯u¥¿·P¨ì¦Û¤v¤wµM¤¤¦~¡C

³oÁÙ¯u¬O§Ú­Ó¤H¤@³¡¡y¹Ã¤ßÃw¦å¡zªº¤p»¡¡C

²z¥ÑµL¥¦¡A°£¤F¼g§@®É¶¡¹ê¦b¤Óªø¥~¡A¤¤¶¡ÁÙ¾ú¸g¤F§Ú­Ó¤H¥Í¬¡·¥¤jªºÅܤơC

±q¤E¤@¦~¥Xª©¡m°g¶é¡n«á¡AŪ¤F³¯ªÚ©ú¥ý¥Í¼gªº¡mÁ³·¬õµû¶Ç¡n¡A¨ººØ¤£¯à¦Û¤wªº³Q§l¤Þ¡A¥H¤Î±q§Ú¸ÓºâÆF±Óªº¬Fªv¶åı¤¤¡A·P¨ì¼g¬Fªv¤p»¡ªº®É¾÷¡A¯u´N¤£»·¡C

«KµÛ¤â¥HÁ³·¬õ§@¤p»¡¤¤ªº¤@­Ó¤Hª«¡A¨Ó¼g¡m¦Û¶ÇÇU¤p»¡¡n¡C

³Ìªì©lªº§xÃø¥X²{¦b®É¶¡ªº¤À°t¤£¨¬»P¤ß¹Ò¤Wªº¯î¿¾¡C¨ä®ÉÁöÂ÷¤K¤C¦~¸ÑÄY¤w¥|¦~¡A¦ý¥Õ¦â®£©ÆªºµÂ±þ®ðª^ÁÙ¦b¡A¤ñ¦p¼o°£´cªk¡y¦Dªk¤@¦Ê±ø¡z¡A¤´»Ý¾Ç¥Í»P²§Ä³¤À¤l³QÂí¼É³¡¶¤±q§Üij²{³õ©ïÂ÷¡Cûª­±¤W§ÚÁö¤£´¿²`¤J¤¶¤J·í®Éªº§Üª§¬¡°Ê¡A¦ý¥Ñ©ó¬Fªv»{¦P»P¨p¤H±¡·PÃö«Y¡A¤@¨Çº¾¸Hªº¬ÛÃö¨Æ°È¡A¤´¦û¥h§Ú¦h¼Æªº®É¶¡¡C

³Ð§@«K¦¨¬°¡y¤ßµL¾l¤O¡zªº¨Æ°È¡A§bº¢¤F¤U¨Ó¡C

³°Äòªº¼g¡A¦ý¦b¤À¹j©ó¦UºØ«U°È¡A¤@¤U¶Ò´Ú¡A¤@¤U¿ì¤½«ÇªºÂø°È¡A¤ß¹Ò¤Wªº¯î¿¾¡A¦Û¤£¦b¸Ü¤U¡C

¤@ª½¨ì¤E¥|¦~ªì¡A¤~­«¬BÀÁ¸mªºµ§¡A±µÄò³o­Ó©ì¤F¤T¦~ªºªø½g¡C¨ì¤E¤­¦~¶¡¡A§¹¦¨¤F³o³¡¤p»¡ªº¤W¥b³¡¡C±µ¤U¨Ó­nIJ¤Î¹ê½èªº¬Fªv°Ñ»P©M¹B§@¡A«K¤S¸I¤F¥t¤@­Ó²~ÀV¡C

²z¥ÑµL¥L¡A§Ú¤@ª½·Q§ä´M¤@ºØ¦³§O©ó¹L¥h½s¦~¥v¡B¨Æ¥ó³¯­z¤è¦¡ªº¬Fªv¤p»¡¼g§@¡A¨Ã¸Õ¹Ï±´°Q¤k©Ê»PÅv¤O¡B¬Fªvªº®Ñ¼gÃö«Y¡A¦ý¥Ñ©ó¥i¨£ªº¥ý¨Ò¤£¦h¡A¦bºN¯Á¹Lµ{¤¤¡A¦ÛµM³Æ·P¦Y¤O¡C

¦p¦¹¤E¤­¦~¶}©l¥t¤@¨t¦Cªº¼g§@¡A§Y«á¨Ó¤Þµo°aµM¤jªiªº¡m¥_´ä­»Äl¤H¤H´¡¢w¢wÀ¹­s¾Þ±aªºÅ]°­¨t¦C¡n¡C

¤E¤C¦~¤E¤ë¤W­z¨Æ¥ó§i¤@¬q¸¨¡A¦^ÀY¦A¼g¡m¦Û¶ÇÇU¤p»¡¡nªº¤U¥b³¡¡A¦³¦p¯«§U¡A¦]¬°¡A¦b¾ã­Ó¡y­»Äl¡z¨Æ¥ó¤¤¡A§Ú¿Ë¨­ÅéÅç¤F¤k©Ê¬F«È¥i¥H¹ï¬Fªv¡BÅv¤O¡B´CÅ骺¾Þ±±¡A¡y²³¸Ì´M¥L¤d¦Ê«×¡zªº¤k©Ê¬Fªv®Ñ¼g¡A­ì´N¦b¡yÅZµM¦^­º¡zªº¨­Ãä¡C¦p¦¹§Ú§ä¨ì¤F¥t¤@ºØ¤Ï¼gªº³Q¥´À£¤è¦¡¡C

¥tªÌ¡A¤E¤T¦~¥Ñ©ó¤é¤åª©¡m±þ¤Ò¡n¦b¤é¥»¥Xª©¡A¨ì¤F¤@½ë¤é¥»¡y¥´®Ñ¡z¡A¦]¦Ó°lÀHÁ³·¬õ·í¦~ªº¸}¨B¡A¨ì¯«¤á¡BªF¨Ê´M§ä¦oªº¨¬¸ñ¡A³o½ë°l´M¤§®È¶}±Ò¤F§Ú¼g°£¤F¤p»¡¥~ªº¥t­Ó¨t¦C¡G®È°O¡C

¨ä«áªº¨â¡B¤T¦~¶¡¡A§Ú¨«¹MÁ³·¬õ·í¦~¨ì©èªº©Ò¦b¡G¯«¤á¡BªF¨Ê¡B­»´ä¡B¤W®ü¡B¥_¨Ê¡A¬Æ¥B»·¦Ü«X°ê¡A§ä´M¦o·í¦~¯d¾Çªº¿ò¸ñ¡C

³o¤@¨t¦Cªº®È°O¡A©w¦W¡mº}¬y¤§®È¡n¡A·|»P¡m¦Û¶ÇÇU¤p»¡¡n¦P®É¥Xª©¡C¥Ñ©ó§@ªÌ¼g§@®Éªººc·Q¡A¬O±N¤p»¡»P®È°O¤¬¬°¦LÃÒ¡A¦]¦¹¡A§Æ±æŪªÌ¯à¥H¦UºØ¦Û¤v³ß·Rªº¤è¦¡¡A¥æ¤¬¾\Ū¡C

¡@

¥H¤UªºÁn©ú¥þ¬°¥xÆW¦H½èªº¾\Ū¤å¤Æ¡A¥H¤ÎÁͪ¢ªþ¶ÕªºµL®¢¤å¤Æ¥´¤â¡A§@ªÌ¥u¦n¤Q¤Àµh¤ßªº°µ¦¹»¡©ú¡C

¨Æ±¡°_¦]©ó¤E¤C¦~¤@¦ì·í®É¶°Åv¶Õ¤@¨­ªº·í¬õ¤k©Ê°Ñ¬FªÌ¡A¹ï§Ú¦bÁp¦X³ø°Æ¥Z¶Èµoªí¤T¤À¤§¤@ªº¤p»¡¡m¥_´ä­»Äl¤H¤H´¡¡n¡A¹ï¸¹¤J®y¡A¦ÛºÙ¬O¦b¼v®g¦o¡C

ÀH«á¬°¤å«ü³d§Úªº¡A©Î¦U¦³¦Uªº°Ê¾÷¡A¦ý¥i¥H´N¤@­Ó¥u¬Ý¨ì¤T¤À¤§¤@ªº¤p»¡¥[¥Hðã½|ªº¡yµû½×ªÌ¡z¡A±N¨Ó¥»¦Û¦³½×Â_¡C¥uÂ÷ÃШì¯îÂÕªº¬O¡A¤@¦ì¥H¡y¤å¤Æµû½×ªÌ¡z»D¦Wªº¤H¤h¡A¬°¤F­n½|§Ú¡A³º¤£±¤¥H§Ú·í®É©|¥¼¼g§¹¡A¤]¥¼´¿µoªíªº¥»®Ñ¡m¦Û¶ÇÇU¤p»¡¡n¡A¤j¥[¾Ø¥ï¡Aµh½|¦p¦ó¡y²ÊÁW¡z¡C³o¤j·§­º¶}¥ý¨Ò¡A¦³©Ò¿×¡yµû½×ªÌ¡z¡A½|¤@³¡³sŪ³£¨S¦³¾÷·|Ū¨ìªº¤p»¡¡]©Î¬Æ¥B¥i¯à®Ú¥»¤£¦s¦bªº¤p»¡¡^¡C

¼g³o¼Ëªº¤å³¹°£¤F¶M¯º¥xÆW¤å¤Æ¬É¥~¡A¼g§@ªº¤Hªº°Ê¾÷¡A¦ÛµM¤]¤£¨¥¥i³ë¡C

¦Ó³o¼Ëªº¤å³¹¡A©~µMÁÙ¥Z¦b¡y¬Y¤j³ø¡z¸Ó¬O±M·~ªº®Ñ°Tª©¤W¡C

«K¦³¤@¨Ç«DÃö¤p»¡³Ð§@±o¥[¥H»¡©úªº³¡¤À¡A¥u¦n¦b¦¹¥ý»¡²M·¡¡C

¡m¦Û¶ÇÇU¤p»¡¡n¬O¤@³¡¤p»¡¡AÁ³·¬õ¥u¬O¥Î¨Ó³e¬ï¤p»¡ªº¤@­Ó¤Hª«¡C

¤p»¡¤¤¥Î¨ìªº¸ê®Æ³¡¤À¡A¥D­n¨Ó·½¦³¡G³¯ªÚ©ú¥ý¥ÍµÛ¡mÁ³·¬õµû¶Ç¡n¡A©P©ú¥ý¥ÍµÛ¡m¥x¤¤ªº­·¹p¡n¡A¥H¤Î¡AÁ³·¬õ¤f­z¡B·¨§J·×µ§¿ýªº¡m§Úªº¥b¥Í°O¡n¡C

¨ä¥L¦¸­nªº¸ê®Æ¡A¥Ñ©ó¥»®Ñ«D¾Ç³N½×¤å¡AµL»Ý¤@¤@¸Ô¿ý¡A·íµM¤]µL»Ý¼Ð©ú¥X³B¡C

­È±o´£¥X¨Óªº¬O¡G¡m¦Û¶ÇÇU¤p»¡¡n¡A­ì®Ñ¦W¥ý¨Ó¦Û­^¤å¡yAutobiograghy:A Novel¡zºc·Q¡Aª½Ä¶À³¸Ó¬O¡y¦Û¶Ç¡G¤@³¡¤p»¡¡z¡A¦ý¦]¤¤¤å»¡¨Ó¦³ÂI©í¤f¡A¬G§ï¬°¡y¦Û¶ÇÇU¤p»¡¡z¡C¤À§O¥Î¨ì¨âºØ¹L¥h¥xÆW¤@¦Ê¦~¨Óªº¡y°ê»y¡z¡C

¦pªG¬O¡y¦Û¶Ç¡z¡A¤S¦ó¥H¬O¡y¤@³¡¤p»¡¡z¡H¡y¦Û¶Ç¡z¤S¦ó¥H¯à¥Ñ¤H¥Nµ§³Ð§@¡H¡y¤p»¡¡z¤S¦ó¥H¯à¦¨¬°¡y¦Û¶Ç¡z¡H¦]¦Ó¡A¨s³º¬O½Öªº¦Û¶Ç¡H½Öªº¤p»¡¡H

¾ú®Éªñ¤Q¦~¼g¦¨ªº¤p»¡»P®È°O¡A¦@¥|¤Q´X¸U¦r¡C

§@ªÌ¼g§@¦¹¤G®Ñ®É¡A¦ÛµM¦³¬Û·í³¥¤ß»P¸û¤j¥ø¹Ï¡A¥Í®£·R¡y¹ï¸¹¤J®y¡zªº¤H¤h¤S¨Ó¡yµL¤¤¥Í¦³¡z©Î¡y¹ï¸¹¤J®y¡z¡A¤Þµo¤@¨Ç«DÃö³Ð§@ªºµL¿×ª§Ä³¡A¯S¦¹¬°°O¡C

sin.gif (1902 bytes)¤_¤½¤¸¨â¤d¦~¶}¬Kline.gif (1020 bytes)

­º­¶     §@ªÌ¦Û§Ç    Ãö©ó¦¹®Ñ     ¥ý¸@¬°§Ö    ´M§äÁ³·¬õ