槍客從混亂的夢境中醒來，夢裡似乎只有一個影像：塔羅牌裡的水手，黑衣人就是用那付塔羅牌，預言了（或者是宣稱可以預言）槍客悲哀的未來。

黑衣人說，他溺水了，槍客，但沒有人拉他一把。他是男孩傑克。

但這不是惡夢，而是好夢。它是好夢，因為黑衣人說的是他溺水了，也就是說溺水的不是羅蘭，而是傑克，這讓羅蘭覺得如釋重負，因為像傑克一樣溺死，總比像自己（這個男人為了一個冷酷的夢想，背叛了一個信任他的男孩）這樣賴活著好太多了。

好，很好，我會溺死。他心想，聽著洶湧的海浪聲。讓我溺死。但這個聲音不是來自遼闊的海洋，而是喉嚨裡塞滿石塊般的刺耳漱口聲。他是水手嗎？如果是，為什麼陸地這麼靠近？事實上，他不是就在陸地上嗎？這感覺就好像……

冰冷的水淹過他的靴子，漫過雙腿，往胯下襲來。他的雙眼倏然睜開，但是讓他真正清醒過來的不是他冰冷的睪丸（他的睪丸突然間縮小，只剩下核桃般大），也不是他右手邊的怪物，而是他的槍……他的槍，更重要的是，他的子彈。槍濕了可以馬上拆開，擦乾，上油，再擦乾，再上油，然後再組裝起來；但要是子彈濕了，就像火柴濕了一樣，很可能再也不堪使用了。

那怪物用兩隻鉗子在地上爬行著，八成是讓海浪捲上岸的。牠在沙地上吃力的拖著潮濕、閃亮的身軀。那怪物大概有四呎長，離槍客的右方大約四碼。牠用空洞的眼神睥睨著羅蘭，張開鋸齒狀的鳥嘴，發出一陣像人話似的聲音，那古怪的口音滿懷憂傷的問著問題，甚至帶著一絲絕望：『滴答嘰？噹麼嗆？噠噠錢？德噠切？』

槍客曾經看過龍蝦。這東西不是龍蝦，不過在他看過的動物裡，只有龍蝦跟這個怪物勉強有些相像。牠似乎一點也不怕他。槍客不知道牠有沒有危險。他不在乎自己的腦袋不太清楚：他完全想不起來自己身在何方，也不曉得自己是怎麼來的，更不知道自己是真的抓到了黑衣人，又或者一切只是一場夢。他只知道要趕快離開水邊，免得海水浸濕他的子彈。

他聽見刺耳、洶湧的海浪聲，於是把眼神從怪物的身上移開（怪物停了下來，原先拖著身體爬行的兩隻鉗子舉在前方，活像一個擺出預備姿勢的拳擊手。卡斯博曾經告訴他，這個姿勢叫做『敬禮式』），轉向一波波襲來的海浪與浪濤上凝結的泡沫。

牠聽得見海浪，槍客心想。不管牠是什麼，牠都有耳朵。他努力想站起身，但他的雙腳麻木，一個踉蹌，跌落在地。

我還在做夢，他心想；但即使他的神智如此混亂，這個念頭仍然太過誘人，無法說服他。他再次努力起身，差一點就成功了，但最後還是跌了下來。海浪襲來，情況再次迫在眉睫，他必須像右手邊的怪物一樣，用兩隻手拖著身體爬上堅硬的鵝卵石地，遠離浪潮。

他前進得不夠快，並沒有完全避開海浪，但已經達成他的目的。海浪只淹到他的靴子，差一點就浸到膝上，但旋即退去。也許上一波浪潮沒有我想像中淹得那麼遠，也許……

天空裡掛著半月。一層雲霧遮蔽了明月，但仍有足夠的光線讓他看見槍套的顏色過深。至少槍濕了，但他無從得知情況到底有多嚴重，不知道彈膛或是槍套裡的子彈是不是也濕了。在檢查前，他必須先離開海水，必須…… 『噠噠查？』聲音更靠近了。他只顧著煩惱海水，完全忘了海水捲上來的怪物。他轉過頭，看見牠現在只有四呎遠。牠的兩隻鉗子陷在佈滿碎石與貝殼的沙灘裡，拖著身子前進。牠抬起了佈滿鋸齒的身軀，看起來突然有點像蠍子，不過羅蘭看見牠的尾巴上沒有刺。

又是一陣刺耳的浪濤聲，這次更大聲。怪物立刻停了下來，再次舉起鉗子，擺出那獨特的『敬禮式』。

這陣浪潮更大了。羅蘭再次開始拖著身子爬上海灘斜坡，他伸出手，那帶著鉗子的怪物突然用前所未有的速度狂奔了起來。

槍客覺得右手傳來一陣灼熱的疼痛，但現在他無暇多想。他努力踢著潮濕的靴子後跟，雙手奮力爬著，總算遠離了浪潮。

『滴答嘰？』那醜惡的怪物彷彿在說著悲傷的問句：幫幫我好嗎？你看不出來我很需要幫忙嗎？羅蘭突然發現右手的食指與中指進了怪物鋸齒狀的鳥嘴，消失不見了。怪物再次襲擊，羅蘭舉起淌著血的右手，差一點又要失去剩下的無名指與小指。

『噹麼嗆？噠噠錢？』

槍客踉踉蹌蹌的站起身。怪物扯開他滴著水的牛仔褲，扯破柔軟卻又韌如鋼鐵的皮靴，然後從羅蘭的小腿肚上啄下一塊肉。

他伸出右手掏槍，但左輪手槍卻砰的一聲掉在地上，他這才發現那兩隻執行古老殺人工作的手指已經不見蹤影。

醜陋的怪物貪婪的啄著手槍。

『不，混帳！』羅蘭吼著，踢了怪物一腳，感覺就像踢在一塊石頭上──只不過這塊石頭會咬人。牠扯掉了羅蘭右腳的靴頭，把他的大腳趾扯掉了大半，最後把整隻靴子從腳上扯了下來。

槍客彎下腰，撿起左輪手槍，又掉下，他罵了聲髒話，最後總算設法握住了手槍。掏槍曾是一件無比簡單的事，根本不必思考，但現在卻突然成了雜耍一般的特技。

怪物蹲在槍客的靴子上，一邊扯著靴子，一邊問著牠困惑的問題。一陣浪打向海灘，在半月月光交織成的羅網下，浪頂的白色泡沫看來蒼白、死氣沉沉。龍蝦怪停了下來，舉起鉗子，擺出拳擊手的姿勢。

羅蘭用左手掏槍，扣下扳機三次。喀嗒，喀嗒，喀嗒。

至少現在他知道彈膛裡的子彈能不能用了。

他把左手的槍放回槍套。要把右手的手槍放回槍套，他必須用左手把槍管往下轉，然後再滑進右邊的槍套裡。槍柄上佈滿了鮮血，變得又黏又滑，右側的槍套與牛仔褲上沾了斑斑血跡，鮮血從兩隻斷指的根部汩汩流出。

他遍體鱗傷的右腳還太麻木，感覺不到疼痛，但他的右手卻如火燒般刺痛。那充滿天才、訓練有素的手指雖然已經在怪物的消化液裡分解，但卻陰魂不散，尖叫著它們還活著，正承受著烈焰焚身的苦楚。

看來我的麻煩大了，槍客漠然的想著。

浪潮退去，怪物放下鉗子，在槍客的靴子上扯出一個新的洞，然後決定靴子的主人比那層不知怎麼蛻下來的皮好吃多了。

『噠噠嗆？』牠問著，然後以驚人的速度朝槍客飛奔而來。槍客用幾乎毫無感覺的雙腳退開，發覺怪物一定多少有些智能。在槍客昏迷的時候，牠小心翼翼的靠近槍客，也許是從海灘那兒大老遠一路爬來，不確定他是什麼，也不確定他有多少能耐。如果那波浪潮沒有喚醒他，怪物也許會在他好夢正酣時啄爛他的臉。現在牠決定他不只吃起來可口，還很脆弱，很容易就能得手。

牠幾乎壓在他身上，一個長四呎、高一呎的怪物，重量也許有七十磅，嗜肉成性，就像他少年時豢養的獵鷹大衛一樣──只不過少了大衛那隱約殘存的忠誠。

槍客的左靴跟踩到一塊突出沙地的石頭，他一個踉蹌，差點又要跌倒在地。

『噠噠查？』怪物問著，似乎充滿了熱切的期待，然後一邊用那雙高傲、飄蕩的眼睛睥睨著槍客，一邊把鉗子伸向槍客……突然一陣浪潮襲來，那對鉗子再度舉成了敬禮式，不過卻微微晃動著，於是槍客發現怪物會受到浪潮的影響，而現在浪潮稍微減弱了──至少對怪物來說是如此。

他退到石塊後，趁浪潮打在海濱的卵石上，發出轟隆巨響時，彎下身來。他的頭離怪物昆蟲般的臉只有幾吋遠，怪物只要伸出一隻鉗子，輕輕鬆鬆就能刮瞎他的雙眼，但是牠顫抖的雙鉗仍然舉在鸚鵡般的鳥嘴兩側，像兩個緊握的拳頭。

槍客伸手拾起先前差點害他跌倒的石塊。石塊很大，半埋在沙中，砂粒與卵石尖銳的邊緣輾進淌著鮮血的傷口時，他殘缺的右手發出痛苦的號叫，但他仍然使勁拉出石塊，高高舉起，他的雙唇用力往兩邊扯開，露出牙齒。

『噠噠……』隨著浪潮退去，潮聲減弱，怪物放下了雙鉗，準備開始行動，槍客立刻使出全身的力氣，將石塊丟向怪物。

怪物長滿體節的背部嘎吱一聲裂了開來。牠在石塊下瘋狂扭動著，下半身拍打著地面，一上一下，一上一下。牠的問句成了唧唧喳喳的痛苦驚嘆句，雙鉗時開時合，鳥嘴裡嚼著沙團與石塊。

但即使如此，等到下一波浪潮襲來，牠又想再度舉起雙鉗。等牠真的舉起雙鉗，槍客就舉起剩下的那隻靴子往牠的頭狠狠踩下去。怪物的身軀傳來一陣像許多小樹枝折斷的聲音。濃稠的液體從槍客的鞋跟下爆裂而出，往兩個方向飛濺而去，看來十分黝黑。怪物瘋狂的蠕動著，槍客把靴子踩得更深。

一波浪潮襲來。

怪物的雙鉗舉起一吋……兩吋……然後一陣顫抖，頹然放下，在地上一開一合的抽動著。

槍客移開靴子。怪物佈滿鋸齒的鳥嘴（這隻鳥嘴活生生咬斷槍客兩隻手指跟一隻腳趾）慢慢張合著，一隻觸鬚斷在沙地上，另一隻則無意義的抖動著。

槍客再重重踩了一腳，然後再一腳。

他嘟囔一聲，使勁把石頭踢到一旁，沿著怪物屍體的右側大步走著，然後仔細的用左靴踩著怪物，踩碎牠的外殼，擠出蒼白的內臟，濺在深灰色的沙灘上。怪物已經死了，但槍客還是繼續踩。在他漫長陌生的歲月中，他從來沒有受過這麼重的傷，而且一切完全出乎他的意料。

他繼續踩，直到他看見自己的一隻手指出現在怪物酸臭的體液中，看見指甲下來自髑髏地的白色粉塵（他與黑衣人就是在那髑髏地促膝長談），然後他別過臉，嘔吐起來。

槍客像喝醉似的走回海邊，把受傷的手靠在襯衫上，不時回過頭去確定怪物真的死了，不會像一隻頑強的黃蜂，一打再打，卻仍然隱隱抽動，只是昏了過去，還沒死透。他也要確定怪物沒跟上來，用牠無比絕望的聲音，問著那些奇異的問題。

在卵石遍佈的沙灘上走到一半，槍客便停下腳步，搖搖晃晃的站著，回頭看著他先前待過的地方，努力回想一切。顯然他睡著的地方剛好是在高潮線的正下方。他抓起包袱與破爛的靴子。

在光滑的月光下，他看見另一隻龍蝦怪，在浪潮止息時，聽見牠們提問般的聲音。

槍客一步一步慢慢後退，退到了長滿綠草的卵石海灘盡頭。他在那兒坐下，心裡清楚自己該做什麼：把剩下的最後一把菸草撒在手指與腳趾的斷指根部上，希望能止血。儘管菸草激起一波新的刺痛（他消失的大腳趾也加入了大合唱），但他仍然撒了厚厚一層菸草，然後靜靜坐著，冒著冷汗，想著細菌感染的問題，想著自己右手的兩根手指不見了，要怎麼在這個世界生存（兩隻手的槍法都一樣好，但他畢竟還是個右撇子），想著怪物是不是有毒，毒性是不是已經發作了，想著早晨是否會來臨。