相拍雞仔
清晨五點,便聽見起床號。由於昨晚九點就上床,上床就睡著,醒來時精神特別好。我翻落地面,伸出右手往下舖床底撈,左邊那隻右手的聲音又起:『對!要用右手,我看你已經不緊張了,很上道!昨晚,我聽你唸書,也跟著唸,講解時也專心聽,雖說不是很懂,聽你講書,感覺很舒服。我覺得你應該去當「老師」才對,怎會淪落到這�堥茤O?』撈出臉盆,我望著躺在盆�媥蒚籅瑪d洗用具,心�堣@陣哀戚。

小學一年級,我便當上『小老師』,二年級卻開啟了我打架的歷史。民國五十四年,我們的礦區才開辦小學。所以,前兩年我必須和其他小朋友一樣,從家門口的牛車路,或輕便車的鐵軌出發,繞過肥料會社,小心謹慎地走過山東人的社區,再跨越田寮港,爬到北山去上學。每天,我都必須來回那個山東人社區兩次。關於那個山東人社區,我是第一天上學就聽說的。他們的大人長得高大慓悍,看起來不輸我們礦區的大人。他們當中有許多是軍人,也有許多是拉三輪車的,愛吃饅頭、大蒜。和我們礦區的大人一樣,他們也喜歡喝辛辣的米酒。可能是因為言語無法溝通,和一些我無法了解的原因,他們經常和我們礦區的大人打架。他們的小孩一個個長得粗壯,一年有三季光著上身在田寮港邊遊戲,偶爾躍入水中,從這岸游到那岸。他們不只體格和我們相當,粗野的舉止也不下於我們。

第一天上學,我就開始害怕會遭受他們的欺侮。我的恐懼,其實是哥哥和其他較大的小孩渲染給我的。他們總是不時地提醒我:『經過山東仔巷,一定要小心!如果他們有兩個人以上向你走來,你要趕快跑!如果只有一個的話,就跟他打。打完以後,要趕快跑回我們的礦區,千萬不要被他們的人追著。』我每天都戰戰兢兢走過那個山東人的巷口。雖然一年級就被老師指定擔任班上的小老師,然而,我隨時都有和那些山東小孩動拳頭的準備。

我那種既是好學生,又得隨時準備打架的矛盾心理,到了二年級上學期終於不幸落實了。一年級,我因為害怕被山東小孩打,所以無論上學或放學都和哥哥同行。升上二年級,由於和哥哥的作息逐漸有些差異,比如他有時必須擔任值日生,或在放學後被指定留下來打掃,因此,三不五時我就得獨自走過那個可怕的巷口。一個十月的黃昏,放學後,我和大我一個年級的阿炳結伴回家。阿炳的身材很像他爸爸,長得精悍結實,活像一隻豹子。小學二年級便推著煤車跑,打起架來也是一副『相拍雞仔』的模樣。我還沒入學就和他較量過,覺得他是個可敬的對手。那天,我們沿著北山而下,穿過田寮港,遠遠便看見山東巷巷口,幾個粗壯的男孩等在那兒。他們光著上身,和我們一樣打赤腳,沒有喧鬧,沒有追逐,他們就等在那兒。

我知道打架的時刻來臨了。我因為沒有和礦區以外的孩子打架的經驗,感覺心臟噗噗地跳著。我問阿炳:『怎麼辦?』阿炳說:『不要緊!幹!上次那個胖子,和我比賽潛水,輸了不認輸,還用山東話罵我,被我狠狠修理了一頓,他就邊哭邊說要找他哥哥來打我。看!就是那胖子,站在他右邊最高的那個就是他哥哥,五年級的,我和他打過,好看頭而已!』不過,我還是感到害怕:『但他們有五個人呢!』阿炳邊說邊撿拾路邊的石塊和磚頭,然後停下來對我說:『這個鵝卵石給你,我用這塊磚頭。我爸爸說過,遇到對方人多時,要專打帶頭那個。只要我們打贏他,其他小孩就會嚇得立刻散去。你打架也不輸我,我們兩個打他哥哥一個,打贏就贏了。我爸爸還說,人少一定要先動手,對方才會感到害怕。』說完,阿炳果真揚起磚頭,像豹子張開利爪,一陣風撲向前去。我因為怕他吃虧,顧不了自己已是第二年『小老師』的身分,也握著鵝卵石緊追在後。畢竟阿炳和我都是邊學走路邊推煤車長大的,一般的孩子如何打得過我們?果真那胖子的哥哥被我們兩下子撂倒在地,其餘的孩子見狀,立刻一哄而散,只剩胖子在一旁哭著。我丟掉石頭,牽起胖子,拍掉他身上的塵垢,也不知該講什麼,我回頭對阿炳說:『走!回去吧!』
從那以後,我再也不等哥哥一起放學了。在班上我是『小老師』,但經過山東小孩的巷口,我立刻擺出一副『相拍雞仔』的樣子。遇到對方人多我就閃,碰到落單的,我就K他。小學一年級的恐懼,至此煙消雲散。這樣的『雙重性格』,一直到三年級,我們的礦區設校了,也還維持著。我繼續當我的『小老師』,繼續打我的架。升上國中,我性格中的雙重性失衡了,『小老師』的形象逐漸褪去,小流氓的息氣與日俱增。

我一手抱著臉盆,一手拉著腳鐐,跟著那位年長者向前走了兩步。忽然間,眼前出現一具吊著的『屍體』,我嚇了一跳!前面的年長者立刻低著頭說:『別緊張!那是逃脫隊員睡覺的方式。』我用臉盆的前緣在他背脊戳了一下,好奇地問:『像這樣吊著睡,要睡幾天哪?』一直等到出了中山室,他才在轉角處低聲地回答:『七天!』他在回答時,兩邊顴骨一上一下的,牙根咬得厲害,彷彿在回憶那種『睡覺』的滋味。『你那樣睡過嗎?』我故意試探他,這次他回答的是:『噓!』


洗臉刷牙是卅秒,半盆水,從沾牙膏開始起算。我心想:『這算什麼折磨?我從小就過慣了全家十幾口共用一條毛巾,半把牙刷,沒有牙膏,只有鹽巴的日子。卅秒對我來說夠了!』於是,我用十秒鐘刷牙,五秒鐘漱口,洗完臉,還剩五秒。沒想到站在一旁負責計時的中尉小隊長忽然拉大嗓門:『林建隆!明天起你洗臉刷牙的時間只剩廿五秒。人家嫌半分鐘不夠,你老兄竟然還有五秒鐘好剩。』說完,整個偌大的浴室,一百五十五個隊員,連同早班的衛兵一起哄堂大笑。小隊長立刻擺起臉譜,環顧四周:『笑什麼笑?誰叫你們笑的?聽口令!全體成一縱隊,將臉盆放在頭上,一個一個蛙跳回寢室,起步──跳!』整個山谷立時響起一百多副腳鐐的合鳴,以及不�袗�臉盆�堣�刷、牙膏和鋼杯的協奏。原本能見度不及五米的濃霧,似乎被清晨這一陣喧鬧,嚇得退回山巔。望著迅速撤離的濃霧,再回想方才的能見度,我忽然推斷出半夜三點左右能見度應會降到三米以內。


我想那應該是脫逃的最佳時段,何況到了晚春,霧還會更濃。我暗暗告訴自己,從今晚開始就要調整生理時鐘。

跳回寢室,我才弄清楚,原來那五個脫逃的,是手腳各被一條麻繩綁住,垂吊在四根床柱。綁住兩手的麻繩較短,綁住兩腳的較長,因此睡覺時是面朝下,凌空呈四十五度起飛狀。現在,他們已被一一鬆綁,也算是起床了。戴著十二公斤的長方鐵板腳鐐,他們一個個橫著跳出寢室,手�堥S有任何盥洗用具,真不知他們是怎麼洗的。


把臉盆�堛漯F西按規矩擺好:東邊是肥皂,西邊是摺成豆干的毛巾,南邊立著鋼杯,北邊躺著牙刷。將臉盆復位,我看看是天晴,知道必須在操場舉行早點名。我們魚貫走出寢室,經過中山室時,大夥兒已習慣不發出腳鐐的響聲。我用右手拉著腳鐐,心想下一刻我即將動如狡兔,而此時我卻靜若處子。生命就像拒絕圓滿,自我拉扯成兩端的橡皮筋,而活著彷彿是要探測韌性的極限。我很想知道那五個脫逃的此刻是怎樣盥洗的,更想知道昨夜他們是如何睡去的。


來到操場,我們在三秒鐘內完成『集合』,全員戴著腳鐐,轉眼間整編成『鋼鐵』的陣容。從每一個純熟自信的軍事動作,我發現隊伍中的每一位其實都是精兵。聽說民國四十年初的東沙群島戰役,政府就是利用台灣的『流氓兵』瓦解中國的人海戰術。我以為早點名之後仍會像昨夜晚自習一樣,由我帶領全隊背誦『領袖遺訓』,沒想到出列的是一位即將從新收隊結訓的保安隊員。我一句一句認真地跟著唸,心想:『既然昨夜指定我擔任「小老師」,就是要我接替眼前這個傢伙。我必須更加謹慎,接棒之後,脫逃的機率才會更高一些。』


早點名完畢,我們先繞著操場晨跑,然後展開嚴酷的操練,一直操到饑腸轆轆,才開始用早餐。早餐是一碗豆漿,一個饅頭,一盤六人份的花豆,每人可得兩顆。此時濃霧已退,一早的春風帶來微濕的沙礫。我跟著大夥兒胡亂吞下所有能吞的東西。我邊吞邊說:『很想再吃一、兩個饅頭!』對面那個年長者一聽:『我很想把我的饅頭讓給你吃,但問題是不能再吃了,否則等一下操起來,你會嘔吐不止。』我聽了,似有所悟。原來活著不只要探觸生死兩端,也要品味饑飽之間的妙處。

晨間的操法和昨日下午差不多,只是時間較長,份量較重。很感激那位年長者的點播,我只吃一個饅頭,一碗豆漿,但六個鐘頭操下來,已有幾次想吐。忍住最後一次想吐的感覺,原本不動的太陽,已近正午。我想到中餐,想到中餐後半小時的午睡。我在『地獄』�堙A興奮地發現生命仍是充滿誘惑的。


午餐時,我有『打衝鋒』的念頭。所謂『打衝鋒』,就是公然衝向鐵絲網或管訓隊大門,即使明知死路一條,也所在不惜。我在管訓之前,就聽過『打衝鋒』的故事。主角也是基隆人,比我大兩紀年。故事是按傳統『義賊』的模式敘述的,也就是說,他不只是個劫富濟貧的神偷,飛岩走壁,無所不能,而且事母至孝,對朋友更是忠肝義膽。就在他行劫濁水溪南北,造成富人人心惶惶之際,過去在他入獄時,曾代他照顧母親的一位警界好友,適時出面勸降,於是,他二話不說,自縛雙手去見他的好友。那位好友從此青雲直上,成了警界紅人。而他也安分守己在管訓隊一待就是五年,默默擔任總隊挑屎的工作。一日,他獲知母親過世的消息,企圖與他警界紅人的好友連繫,對方卻置之不理。他氣不過,於是決定『打衝鋒』。他利用晨間五點以前施肥的機會,將肩上的兩擔屎從菜園迂迴挑近大門。門口的衛兵看他挑著兩擔屎迎面衝來,掩鼻躲避猶恐不及,那還顧得了去攔他。結果,他『成功』了。

我還聽過一個『成功』的故事,也算是『打衝鋒』,但不是用『衝』的。主角是桃園道上的聞人。他在小琉球管訓時,聞知昔日死黨被人槍殺慘死,於是決意逃亡。他脫逃的方式比前面提到那位神偷更有創意。就是利用某知名歌仔戲團赴小琉球『宣慰勞軍』的機會,事先攏絡某些團員,在表演結束後,替他化妝成女性演員之一,讓『她』得以公然隨團走出管訓隊大門,並登上駛返台灣的船隻。


午睡前,我一直津津回味那個『挑屎者』打衝鋒的故事,不斷嘖嘖稱奇那則『混出管訓隊』的傳說。然而,兩刻一覺夢醒,我的體力恢復了,想法也完全改觀。我不可能去『挑屎』,也沒有機會『男扮女裝』。我瞄一眼鐵窗,想起窗外早晨的『霧』,想起阿鐵,此刻他在哪�堙H我急切地想告訴他,在工地『打衝鋒』是愚蠢的,那�堣ㄕ�有衛兵、鐵絲網,還有軍犬、正規軍和自動步槍。我要告訴他,最聰明的逃法是遁入霧中,而時間是早晨三點。我可以等,一直等到晚春,但我需要一截鋼鋸。

pct-2.gif (4098 bytes)

後記
我是在九月中旬獲得管訓隊的『離隊證明書』,剛好趕得及東吳大學的新生註冊,那年是一九八一年,我廿六歲。記得我一回到家,才剛跨過戶庭金紙鼎上的火,還來不及煩惱未來四年的所費,母親便拿出兩包錢和兩包信。一包是整筆一萬伍仟元,足夠第一學期的學費,那是母親央三託四借標來的會錢,我毫不考慮把那包錢塞還給她。第二包是左右鄰居數百一千湊來的。那時,我們的礦區已經沒落,但仍維持極其具人情的風俗,有什麼好歹事,大家總要湊個份數。其中一筆,是已搬離我們礦區不只十年的演藝人員白冰冰,託她父親送來的伍仟元,那時她還只是個小歌星。

白冰冰比我早一年出生,她家前門正對著我家後門。雖然她在青少年時,即已隨父母遷出我們的礦區,但在我最需要幫助之際,仍不忘送炭。白冰冰的念舊,一直令我無法忘懷。那也就是為什麼,在一九九七年發生震驚海內外的白曉燕綁架撕票案,主嫌陳進興挾持南非武官全家以為談判籌碼時,我會不惜以激將法說服我的好友,當時正在競選高雄市長的律師謝長廷,出面介入勸降的原因。我和謝長廷約定,先一起到現場,透過電子媒體向陳進興喊話。由他答應為陳進興的妻子辯護,那是陳進興的主要訴求,我則答應認養陳進興的孩子,以為謝長廷的談判加碼。條件是陳進興必須釋放國際人質,並且棄械投降,接受審判,以還苦主白冰冰和其他受害者一個公道。


後來陳進興果真要求與謝長廷面對面談判,並接受他的條件。對於我加碼的部份,據謝長廷事後轉述,陳進興先是一臉驚異,繼而逞強婉拒,但談判態度已明顯軟化。謝長廷是個政治家,他介入的動機應是社稷安危至上,而我只是私人報恩為先,並不像一般街談巷議,媒體評論所指具有『大愛』之人。我的目的只有一個,避免陳進興槍殺國際人質而後自戕,避免民眾事後遷怒白冰冰的過激反應。我可以預知白冰冰日後一定不會諒解我,但當時為了保護她,實在已管不了那麼多。
第二包除了現金,還有一張三萬元的支票。那支票寄自台北,寄票人只說他姓魏,是東吳校友,現任律師。我和魏律師素昧平生,想退款也找不到地址。『為善不欲人知』,過去我只是聽聞,如今卻讓我遇上。後來,我和魏律師見了幾次面,我們很自然地成為好友。魏律師的正直與好義對我日後影響極深,可惜他英年早逝,令我至今仍有『士未能為知己死』的遺憾。


還有兩封信。第一封是警備總部的公函,很官式的,說是已核准補助我大學四年的學費。我看完之後,告訴自己:『就當它是地下法院提供的賠償金罷!』另一封寄自東吳大學校長室,信紙卻是私人便箋。寄信人先說他知道我來自管訓隊,資質想必十分秀異。然後他鼓勵我,一定要排除萬難,堅定地唸下去。信尾署名是端木凱。我不知道端木凱是誰,直到大二時,有一次因受某種刺激,使性要辦理休學,才在他的攔阻下,與他見了面,這才知道,他就是望重國際法學界的東吳大學校長。他說他擔心的就是『這個』,並說只要我唸得完東吳,將來有一天,一定會回來執教的。他說這話,令我著實嚇了一跳,想不到我在管訓隊胡亂做過的夢,竟與他的預言吻合。他七老八十了,邊說邊拖著歲月的腳鐐;我決定聽他的勸。回宿舍後不久,我便收到一年註冊費的退費,和從此免學費的通知。

除了兩包錢和兩封信,還有兩個人來訪。先是基隆聞人一茶。他掀開帶來的皮箱,指著一疊一疊的現鈔對我說:『建隆!這是我為你準備的「內場」,第一場梭哈,不管A多少,都算你的。第二場以後,咱兄弟來拆帳。』那時一場梭哈A下來,少說也有二、三十萬進帳,但我想起母親,想起魏律師和端木校長,因此毫不考慮地婉拒了一茶。稍後阿潭也來了。他說願意負擔我大學四年一切的費用,我也立即加以婉謝。


大學四年,我非常用功,不但贏得『圖書館管理員』的稱號,也獲得許多的獎學金。大二時,我開始和同班一位女同學相戀。她有著披肩的長髮,白皙的皮膚,略帶歐式的鼻子,不施脂粉,淡淡的書香。我每次看到她,總會憶起在管訓隊時夢見的那個女孩。出業後,她成為我的妻子。

一九八六年夏初,在我的岳父母賴子欽和賴林碧雲的支助下,我和妻子一起赴美留學。我們先在紐約州立大學受完兩年英美文學碩士教育,再轉往密西根州攻讀博士。我知道,一個台灣來的留學生,想在美國的大學獲得英美文學博士,是很不容易的事。不過,自從我在監獄和管訓隊發奮苦讀以來,一直都交著好運。修完第一年博士課程,我就在研究所所長,也是我第一個指導教授,James McChintock的引介下,認識了美國重量級女詩人Diane Wakoski教授。她不但爽快地答應加入我的指導教授�c,並且在往後的日子�堙A和McChintock教授聯手,幫我爭取到教學助教和研究助教獎學金。更重要的是,她不斷地和我談論詩學,期望我回國後也能成為重要的詩人。在她熱心的指導和協助下,我的論文進行得非常順利,最後只花四年便獲得博士學位。


一九九二年春末,我們回到台灣,身邊多了兩個在美國出生的女娃娃。不出端木校長所料,也應了我在管訓隊所做的荒唐的『教授夢』,我果真獲聘回東吳大學英文系任教,負責英詩、美國文學和文學批評的課程。我很想再見端木校長一面,可惜他已早一步仙逝。我只能偶爾從座落於雞南山山腰的教學大樓或研究室,憑欄俯望外雙溪徘徊不去的白鷺,回想恩人昔日飄飄的白髮。


回國七年,除了份內的教學工作,我也加入本土的『笠詩社』,在『綠色和平電台』連續三年主持介紹本土文學的節目,並在各報章雜誌發表詩作,已出版六本個人詩集,三本學院詩人合集,並主編《東吳大學建校百年紀念詩集》。另外,我也擔任由釋昭釋和釋性廣兩位法師所領導的動物保護組織『關懷生命協會』諮詢委員,為動物的基本生存權付出淡薄的努力,也算是啣草報答當初保護過我的那群流浪狗吧!

我甚至曾經是主張激烈改革的『台灣教授協會』的活躍份子,並曾和現任基隆市長李進勇一起獲民進黨提名,在基隆市參選立法委員。經過半年激烈的選戰洗禮,我發現自己仍只是個『近墨者黑』的俗人,『出污泥而不染』的人格境界,離我仍十分遙遠。我覺得如果我繼續經營政治的話,極可能會被自己的慾望和虛榮所蒙蔽,而由理想的追求者淪為權利的爭奪者,因此,不顧支持者的勸阻,決定遠離政治,回歸文學。


我一直以為,像我這樣的人生經歷,回首起來,只有不堪,根本算不上傳奇,更不值得自傳,勉強成書的話,只會『教壞人家的囝仔大小』。因此,當總編輯朱亞君小姐代表皇冠文化集團找上門來時,我便再三表達內心的不安,以為託詞。我說,我深怕感化院和少年監獄的孩子們,看過這本書以後會說:『還沒呢!我都還沒去過成人監獄呢!』而成人監獄的囚犯,也可以從書中找到藉口:『還沒呢!我都還沒去過管訓隊呢!』


這本書,除了可能有的一點點文學價值以外,到底還能發揮什麼淑世的作用?如果它勉強是一盞燈的話,那麼,是要為黑暗中的朋友照亮繼續前進的路,還是及時回頭之途?就在我心中充滿疑惑之際,智慧的亞君小姐及時點撥了我:『放心!身在黑暗中的朋友,讀完這本書以後,根本不會有繼續前進或及時回頭的問題,他們只有如何改走另一條路的問題。其實,不管前進或後退,改或不改走另一條路,都不是我們出書的目的。你是一個詩人,也是文學教授,不可能不知道書只有兩種──好書和壞書。而我們要的是好書,也相信你能為我們寫出好書來。這就夠了!不是嗎?』要不是亞君小姐這一席令我『安心』的話,我想,即使我為了貪圖稿酬,而在契約書上簽字,最後還是有可能蠻皮、耍賴的,反正契約上又沒有翻悔賠償的條款,何況我以前還是個『流氓』呢!
pct-3.gif (2778 bytes)